Bitte um Umsetzung aus dem Kirchenbuch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • _Fuchs_
    Erfahrener Benutzer
    • 03.06.2018
    • 124

    [gelöst] Bitte um Umsetzung aus dem Kirchenbuch

    Quelle bzw. Art des Textes: Archion
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Halgehausen (Hessen)
    Namen um die es sich handeln sollte: Jäger


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Hallo zusammen,


    ich hoffe jemand kann mir bei der Übersetzung helfen. Tue mich leider etwas schwer damit.

    Linke Spalte würde ich als "Johann Jäger" entziffern? Bin mir aber da leider nicht sicher.
    Habe anbei mal einen Ausschnitt der Datei begefügt.
    Vielen lieben Dank schon mal im Voraus.


    Mit freundlichen Grüßen


    Andreas
    Angehängte Dateien
  • benangel
    Erfahrener Benutzer
    • 09.08.2018
    • 4714

    #2
    Ich lese
    Johann Daniel Jäger, Bürger-
    meister (?) und dessen Ehefrau
    Katharina geb. Vackiner

    Tobias Vackiner, der Miutter
    Bruder, in Ellerhausen

    getraut 8. Mai 1887

    Gruß
    Bernd
    Zuletzt geändert von benangel; 09.04.2019, 19:58.
    Gruß
    Bernd

    Kommentar

    • henrywilh
      Erfahrener Benutzer
      • 13.04.2009
      • 11862

      #3
      Zitat von benangel Beitrag anzeigen
      Bürger-
      meister (?)
      Gewiss doch!
      Schöne Grüße
      hnrywilhelm

      Kommentar

      • _Fuchs_
        Erfahrener Benutzer
        • 03.06.2018
        • 124

        #4
        Hallo,


        super vielen lieben Dank!


        Beste Grüße


        Andreas

        Kommentar

        Lädt...
        X