[gelöst] Heiratsurkunde 4/5

[avkae]

Hallo liebe Forumsteilnehmer,

könnt Ihr mir bitte beim Lesen von fünf Heiratseinträgen behilflich sein. Ich poste die Einträge in fünf Themen.

Beim folgenden Scan handelt es sich um die Heirat zwischen Krempelhuber und Maurmair.

Herzlichen Dank für Eure Hilfe im Voraus.

Viele Grüße

Alexander

[Xtine]

Hallo Alexander

Herrn Maximilian Karl von Krempelhuber,
k. Lieutenant a la suite enfier(???), ehel. Sohn
des Hr. Sebastian von Krempelhuber k. qinese(??)
Ministerial Secretairs u. T..ft Inspektors, u.
dessen Ehegattin Maria Anna geb. Fregin(Fergin??) von
Dursch.(?)
/led. kath. geb. den 2 Novbr 1818 dahmal b St(??) Peter /
mit
Fräulein Amalia Mauermaier, ehel. Tochter
des Herrn Mathias Mauermaier, k Rechnungs
Commißairs dahier u. seiner Ehegattin maria
Creszentia geb. Rinder
/: led. kath. geb. den 10ten März 1811 apud nos(??) /
Zeugen: Ludwig von Spruner(?), k Regierungs
Seketair und Mathias Mauer-
maier k. Rechnungs Commißair, u. Franz St(?) Symon(?)
Graf v Carniville, k Lieutenant
Licenz vom hiesigem Magister d.d.to 30 Dezbr 42
Cop in capell dom. p. von Se Her Tth(??) H. Christ.(?) Rath
u. Dompfr(?) Ant. Schrind(??)

[Kögler Konrad]

Kleinigkeiten

Herrn Maximilian Karl von Krempelhuber,
k. Lieutenant a la suite dahier, ehel. Sohn
des Hr. Sebastian von Krempelhuber k. quiesc. (= pensioniert)
Ministerial Secretairs u. Trift?Inspektors, u.
dessen Ehegattin Maria Anna geb. Fregin(Fergin??) evtl, Fragin? von
Dursch.
/led. kath. geb. den 2 Novbr 1818 dahier b(ei) St. Peter /
mit
Fräulein Amalia Mauermaier, ehel. Tochter
des Herrn Mathias Mauermaier, k Rechnungs
Commißairs dahier u. seiner Ehegattin maria
Creszentia geb. Rinder (evtl Rieder)
/: led. kath. geb. den 10ten März 1811 apud nos (= bei uns, in unserer Pfarrei)
Zeugen: Ludwig von Spruner, k Regierungs
Seketair und Mathias Mauer-
maier k. Rechnungs Commißair, u. Franz St Symons(?)
Graf v Carniville, k Lieutenant
Licenz vom hiesigem Magister d.d.to 30 Dezbr 42
Cop(uliert) in capella domus privatae von Sr Hw Titl.. Geistl. Rath
u. Dompfarrer Ant. Schmid

Kopuliert in der Kapelle des Privathauses von Seiner Hochw. Herrn Titul. Geistlichen Rath und...

Gruß Konrad
__________________

[karin-oö]

Maria Anna geborene Freyin von Dursch

Schöne Grüße
Karin

[avkae]

Herzlichen Dank für Eure rasche Hilfe!

Viele Grüße

Alexander