[gelöst] Heiratsurkunde 2/5

[avkae]

Hallo liebe Forumsteilnehmer,

könnt Ihr mir bitte beim Lesen von fünf Heiratseinträgen behilflich sein. Ich poste die Einträge in fünf Themen.

Beim folgenden Scan handelt es sich um die Heirat zwischen Krempelhuber und Ernst.

Herzlichen Dank für Eure Hilfe im Voraus.

Viele Grüße

Alexander

[karin-oö]

Hallo Alexander!

Hier war es mehr Raten als Lesen:

Krempelhuber
und
Ernstin

Joseph v. Krempelhuber b[ürgerlicher] Handelsmann ehel.
Sohn des Tit. Joseph v. Krempelhuber hies. Wechsel-
Gerichts Aßeßsors, und b. Handelsherrn, dann dessen
Gattin Maria Anna geb. Caliat de Lorcy 25 J. a.
mit Karolina des Anton Ernst K. Magistrators
(bey der St....gs?Kammer) und der Walburg geb.
v. Berchem ehel. Tochter 18 J. a.
Zeugen: Franz Sales von Schilcher K. Staatsrath
Wilhelm v. Kobell K. Professor
Erlaub. vom Stadtmagistrat
Kopul. vom K. Urban Cra? Dispens. trinae et jeramtis?


Schöne Grüße
Karin

[Kögler Konrad]

Kleine Ergänzung

der Rechnungskammer

Urban cum Dispensatione trinae et juramentis

mit Dispensation von je drei Verk. und mit eidlichen Verischungen

iuramentis = Abl. kann sich also nicht mehr auf dispensatione beziehen, außer der Pfarrer hat Mängel im Lateinischen

Gruß Konrad

[Michael1965]

Kleine Ergänzung

der Rechnungskammer

Urban cum Dispensatione trinae et juramentis

mit Dispensation von je drei Verk. und mit eidlichen Verischungen

iuramentis = Abl. kann sich also nicht mehr auf dispensatione beziehen, außer der Pfarrer hat Mängel im Lateinischen

Gruß Konrad

Hallo Konrad,

habe schon überallversucht heraus zubekommen was Verischungen sein sollen. Kannst Du uns helfen



Gruß Michael

[Kögler Konrad]

Das ist natürlich ein dicker Hund, so ein Verschreiberer:

Versicherungen habe ich gemeint, aber der Computer hat in der Hitz des Gefechtes etwas anderes geschrieben.

Entschuldigung:

Gruß Konrad

[Michael1965]

Hallo Konrad,

schön das Du Spaß verstehst.

Gruß Michael

[avkae]

Herzlichen Dank für Eure rasche Hilfe!

Viele Grüße

Alexander