[gelöst] Taufeintrag; Kral/Seifert

[Sedulus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Welletitz/Sudentenland/Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Kral/Seifert

Hallo alle miteinander.



Hier ist der Taufeintrag von besagten Zwillingen von denen von mir schon im Trauungs-Threrad die Rede war.

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7fa2&scan=14#scan14

Die Namen kann ich soweit entziffern, nur bei allem anderen könnte ich eure Hilfe brauchen.



Auch hier schon einmal ein Danke für eure Mühen vorab.


Sedulus

[Ulpius]

Geburt und Taufe: 20. Dezember 1865
Mitwoch
1. 1/2 9 U(hr) früh Maria Josefa
2. 1/2 10 U(hr) früh Wenzl Franz
Taufe: 3 U(hr) nachmit(tags)


1. Maria Josefa, 1/2 9 U früh.
2. Wenzl Franz, 1/2 10 U früh.
Elisabet Pfeifer gep(rüfte) Hebamme
in Großgolletitz
Wenzl gestorben
18 11/1 66.

Alexius Ludwig Hallisch Pfarrer


Kral Johann, Taglöhner in
Wellatitz Nr. 21, Bäazer(??) Bezirk, [Wellatitz gehört in den Bezirk Brünn]
ehelicher Sohn des Johann
Wenzl Kral, Taglöhners in
Schellesen, Nr. 26, Podersamer
Bezirk und der Thekla, geb.
Fritsch, aus Drahuschen, Nr. 27.
Jechnitzer Bezirk, kat(holisch)


Aloisia, verwitwete Seifert,
uneheliche Tochter der Veronika
Setzer, ehelichen Tochter des Franz
Setzer, Fleischhauers in Flöhau,
Nr. 95, und der Katharina, geb.
Srothai(?), aus Flöhau, Nr. 32. Po-
dersamer Bezirk. kat.


Josefa Ott | Taglöhnerstochter aus ??
Franz Ott | Taglöhnerssohn aus ??


[Obwohl es viermal da steht, kann ich mir auf die Ortsangabe für die Otts keinen Reim machen.]

[Tinkerbell]

Hallo.

Welletitz Nr. 21, Saazer Bezirk

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo.

Josefa Ott | Taglöhnerstochter aus Pertsch ... ?
Franz Ott | Taglöhnerssohn aus Pertsch ... ?

http://deutschboehmen.de/index.php?title=Saaz_(Gerichtsbezirk)

LG Marina

[Ulpius]

Beide Lesungen von Tinkerbell passen!
Was aber bedeuten "Leo" und "Teht" (wohl eher als "Test"), die jeder von beiden je einmal zugeschrieben bekommt?

[Sedulus]

Hallo.



Ihr seid spitze!



Vielen lieben Dank.

[Tinkerbell]

Hallo.
Zu:

Srothai(?)

Der Name beginnt m.M. nach mit R. Siehe linke Seite oben den Ottomar Rafael.

LG Marina

[Hracholusky]

Hallo.

Josefa Ott | Taglöhnerstochter aus Pertsch ... ?
Franz Ott | Taglöhnerssohn aus Pertsch ... ?

http://deutschboehmen.de/index.php?title=Saaz_(Gerichtsbezirk)

LG Marina

Pertsch (Perč) dürfte passen. Ist ein Nachbarort:

https://de.mapy.cz/zakladni?x=13.5712340&y=50.3036989&z=14&l=0

Beste Grüsse

[Ulpius]

Auch mit dem "R" liegt Tinkerbell richtig, denke ich. Den Vergleichsbuchstaben habe ich nicht wahrgenommen. Das große "S" in der Kurrent findet sich im Feld links nebenan bei "Saazer Bezirk", es ist in der Regel deutlich schlanker - aber welcher Schreiber hält sich durchgehend an Regeln? Auch das "S" selbst ist ein bisschen ungewöhnlich :-)
Also: "Rothai" - ich kenne den Namen nicht.


Bleibt das Rätsel um "Leo" und "Teht/Test"