[gelöst] Sterbematrikel / Ergänzung Ortsangabe

[Mine]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbematrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Masuren
Namen um die es sich handeln sollte: ON Grodzisko / FN Ruschinski

Hallo

Da der berechtigte Einwand kam, dass man aus dem Schnipselchen, dass ich beim ersten Versuch eingestellt habe, nichts entziffern kann, stelle ich nun die ganze Kirchenbuchseite ein. Tut mir leid, da habe ich Blödsinn gemacht.

Es geht um Eintrag Nr. 72

Ich lese

Grodzisko
???

Mine Ruschinski geb. Dzingel
den 12ten zwölften
Lungenfluss
40 [Jahre]

Interessant wäre für mich, den Zusatz, den der Pfarrer unter dem Ortsnamen Grodzisko gemacht hat, lesen zu können.

Der Zusatz bei Eintrag Nr. 74 unter dem Namen sieht so ähnlich aus (?)

Vielen Dank und beste Grüsse

Mine

[henrywilh]

vielleicht:

Heyrat hier

[Raschdorf]

Hallo,

bei Nr. 74 steht eventuell unter dem Ortsnamen: gest. zu Rhein (?).

Gruß
Jo

[henrywilh]

Hallo,

bei Nr. 74 steht eventuell unter dem Ortsnamen: gest. zu Rhein (?).

Gruß
Jo

Ich glaube, Mine meint das unter dem Namen:
"früher ..."

[Mine]

Ok, bei Nr. 74 steht "Sträfling; früher ..", deshalb auch der Verweis auf Rhein.
Das macht also schon mal Sinn.

Aber bei der Mine wird es demnach etwas anderes heissen, denn die war kein Sträfling.

Ich brauch mal 'ne Tasse Kaffee und dann einen Geistesblitz.

Herzliche Grüsse für die Hilfe und schönen Nachmittag

Mine

[Horst von Linie 1]

vielleicht:

Heyrat hier

Guten Tag,
dann lese ich: Eigenk(äthner-in) hier.

[henrywilh]

Guten Tag,
dann lese ich: Eigenk(äthner-in) hier.

Der skeptische Teil in mir sagte gleich: Das fängt doch mit E an ...

Er und Horst hatten/haben Recht.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
Eigenkäthner war pures Brainstorming.
Macht aber in der Kombi mit dem Folgewort an dieser Position nicht wirklich Sinn.

[Malte55]

Moin,
was wird denn dort erwartet was da stehen soll?
Grodzisko habe ich gefunden, das ist so klein(max. 5 Wohnplätze) das ich da keine weitere Bezeichnung erwarten würde. Bei der Todesursache könnte auch Lungenschaden hinkommen.
LG Malte

[Horst von Linie 1]

Hallo,
den Beruf hätte ich weiter rechts erwartet.
Ich lese übrigens Lungenentzündung.

[Malte55]

Moin,
kann auch >Lungenentzündung< sein, obwohl ich nach 2maligen Dito eine andere Bezeichnung erwarten würde.
Es ist schon hilfreich die ganze Seite zu sehen, nur ich finde es nicht ausreichend um das Gesuchte aufzulösen. Wer sich auf den Schreiber eingelesen hat, dem wird das leichter fallen.
LG Malte

[henrywilh]

Hallo,
Eigenkäthner war pures Brainstorming.
Macht aber in der Kombi mit dem Folgewort an dieser Position nicht wirklich Sinn.

Ich schwenke um auf

Eigentr. (Eigentümer) hier

Lungenentzd lese ich auch. Der Schlenker am d dürfte für "-ung" stehen.

[Mine]

Guten Morgen

Vielen Dank für die Hilfe. Eigenkäthner würde Sinn machen. Denn die Meldung an den Pfarrer erfolgte nicht durch die Witwe, sondern den Hofbesitzer (Wirth). Ich vermute, dass der Tote sein Bruder war.
Was ich mir von näheren Hinweisen zum Ort erwartet habe. Es ist richtig, dass das Dorf sehr klein war. Die Familie, um die es geht, hat aber irgendwann von einem Haus im Dorf auf einen sog. Abbau ausserhalb des Dorfes gewechselt. Da ich bislang nicht genau herausbekommen habe, wann das war, hat mich der Zusatz im Sterbematrikel interessiert.

Beste Grüsse und vielen Dank

Mine

[Malte55]

Eigenkäthner würde Sinn machen. Denn die Meldung an den Pfarrer erfolgte nicht durch die Witwe, sondern den Hofbesitzer (Wirth). Ich vermute, dass der Tote sein Bruder war.

Moin,
also nun bin ich ratlos! Um welchen Eintrag ging es denn nun???
LG Malte

[Karla Hari]

Moin,
also nun bin ich ratlos! Um welchen Eintrag ging es denn nun???
LG Malte

um laufende Nr. 72 und die Spalte Wohnort (also das was unter dem Wohnort steht)
steht doch alles im ersten Beitrag