[ungelöst] Sterbeeintrag, Auerswald Michael

[Vanessa2006]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1629
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Merzdorf, Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Auerswald, Michael

Hallo liebe Helfer,
ich habe hier mal wieder einen Eintrag der sehr schwer leserlich ist, da er auch qualitativ nich besonders gut ist. Vielleicht kann mir ja trotzdem jemand helfen, ich komme eigentlich nur bis zum Namen und dann ist schon Schluss...


Michael Auerswald zu Merzdorf... ??
...
...


Vielen Dank schonmal!
LG, Vanessa

[Karla Hari]

oh mann, viel kann ich auch nicht lesen, wahrscheinlich ist die Hälfte auch noch falsch geraten


Michael Auerswat zu Merzdorff, Auf welchen einer
neue Fischbude im Ober...uche, so er unter ... ...
wegfuren, eine ab...., bei dem der .....
seine,weil ihn gefroren, gehalten, zwar seine gebra...,
... bald gestorben, im November diß iares.

[benangel]

Nur so eine Idee für die vorletzte Zeile:
... weil ihn gefroren, gefallen, zwei Beine gebrochen,
aber bald gestorben ...

Gruß
Bernd

[Verano]

Ich habe auch eine Idee:


neue Fischbude im Oberbruche

... weil ihn gefroren, gefallen, zwar heim(e) gebracht,
aber bald gestorben ...

[Vanessa2006]

Ihr seid super, das ist ja schonmal allerhand mehr als ich entziffern konnte. Leider steht da nicht, wie alt er geworden ist...ich hatte es schon befürchtet, ich habe irgendwie immer so ein "Glück" :-D
Danke an euch!

[Kataryna]

Hallo,
vielleicht bedeutet "73 Ja.r" das Alter ?
LG Kataryna