[gelöst] Notiz zum Bild

[Mysticx]

Quelle bzw. Art des Textes: Bildnotiz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1944
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Feldafing Oberbayern
Namen um die es sich handeln sollte: Hans

Hallo,

Ich habe hier ein Bild von meiner Oma bekommen. Auf der Vorderseite ist ein Bild meines Urgroßonkels drauf und hinten dieser Text, welchen ich leider nicht lesen kann. Vielleicht kann mir jemand helfen.

6.April 1944
[..]

Viele Grüsse und lieben Dank.

[sonki]

Mal als Anfang (was ich glaube zu lesen):

6. April 44
Zum Gedenken
an diesen Tag
dein Bruder
Hans
??? Georg???

[benangel]

Vielleicht:
Zum Gedenken
an diesem Tag
dein Bruder
Hans
aus Cheny (?)

Gruß
Bernd

[Mysticx]

Vielen lieben Dank euch beiden.
An dem letzten Wort scheitere ich leider auch komplett.

[Verano]

Das könnte

dein Bruder
Hans
der Harry

heißen.

[Mysticx]

Vielen lieben Dank Verano,

der Harry macht aber auch nicht wirklich Sinn.
Ich würde ja eher auf "aus (Ort)" tippen.

Grüße

[Verano]

Hallo Mysticx,

mein Gedankengang war ein Spitzname.

der Harry, das r sieht doch aus wie in April, und das e wie in Gedenken.
Das H ist etwas größer als bei Hans, das a sieht gleich aus.

[Mysticx]

Vielen Dank Verano.

Laut meiner Oma ist dies die Handschrift meines Urgroßonkels, des Hans also, der auch vorne auf dem Bild drauf ist. Der Spitzname des Hans war Hansl, nicht Harry.
Und ein Harry/Harald gab es leider auch nicht in der Familie/Freundeskreis.
Wieso muss der so eine Sauklaue haben

Grüße

[Tinkerbell]

Hallo.
Bin neugierig:

Ist auf den Bild nur dein Urgroßonkel abgebildet oder gibt es noch etwas anderes zu sehen ?

LG Marina

[Xtine]

Hallo,

ich lese eher:

...Hans
der Hany

d wie in Gedenken
er wie bei Bruder

Han fast wie bei Hans, nur ein schwungvolleres H
und noch das y

Vielleicht nannte nur der Bruder den Hans Hany?

[Xylander]

Hallo Christine,
gute Idee. Aber dann lese ich eher Hanny.
Viele Grüße
Xylander

[Mysticx]

Vielen Dank euch. Auf der Vorderseite ist nur mein Urgroßonkel Hans in Uniform drauf.

Hanny könnte gut sein, da meine Urgroßmutter (seine Schwester) Johanna hieß, sie jedoch den Spitznamen Hanny hat. Das ich darauf nicht gleich drauf gekommen bin.

Also:

9. April 1944

Zum Gedenken an diesen Tag
Dein Bruder Hans [..] Hanny

Grüße

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

ich stimme Christine zu.

LG W.

[Xtine]

Hallo Xylander,

Aber dann lese ich eher Hanny.

das 2. "n" ist aber doch Teil des y!

[Xylander]

Könnte sein, ich bin unsicher. Vielleicht haben sich die Geschwister Hanny und Hany genannt?
Viele Grüße
Xylander