[gelöst] 1817 Hochzeit Beckel - Dopheide Gütersloh-Friedrichsdorf

[Drexhage]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gütersloh-Friedrichsdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Beckel und Dopheide

Hallo liebe Helfer, hätte ich die Namen nicht in einer Datenbank gefunden, wäre ich nie auf diesen Eintrag gestoßen.

Ich kann da nicht wirklich viel entziffern.
1.November 1817 Witwer Albert Heinrich Beckel zu Friedrichsdorf und Anna Marie Elisabeth Dopheide ...
das war es dann aber auch schon.

Da stehen bestimmt noch Informationen die relevant sind für die Forschung.

Wäre nett, wenn mir jemand helfen könnte.

Gruß
Ulrich

[Karla Hari]

hola,


den 1 November wurden der Wittwer Häuerling
Albert Heinrich Berkel in Friedrichsdorf, und
Anna Marie Elisabeth Dopheide, eheliche Tochter des
verstorbenen Häuerlings Johann Heinrich Christoph
Dopheide und der noch lebenden Katharine Margarethe
aus der Brakmarer(?)Senne in der evangelischen Kirche hies.
ordentlich und ehelich verbunden, indem der Geburts-
schein weiblicherseits eingegangen und nach der
an drey unmittelbar aufeinanderfolgenden Sonn-
tagen geschehenen Proclamation, worauf keine
Einrede geschehen, auch das erforderliche dimissional
beygebracht ist





ich verstehe immer nicht, wie man Forschung betreiben will, aber fast nix lesen kann. Da muss man ja alles glauben, was einem erzählt wird. Nun, wenns denn hilft

[henrywilh]

ich verstehe immer nicht, wie man Forschung betreiben will, aber fast nix lesen kann. Da muss man ja alles glauben, was einem erzählt wird.

Wie wahr. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Rest wegen Selbstzensur gelöscht)

[Drexhage]

Erst einmal vielen Dank für die "Übersetzung".

Es ist halt nicht so einfach, wenn man es nicht gelernt hat, und wenn man sich nur auf Annahmen fokussiert passieren halt auch viele Fehlinterpretationen, oder einiges bleibt unbekannt.

Von daher bin ich froh und dankbar für jegliche Unterstützung.

Insbesondere in diesem Forum !

Gruß
Ulrich