[gelöst] Heiratsurkunde 1817

[Madeleine]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Tag

Ich brauche nochmal Hilfe paar Sätze zu entziffern.
1- Wohnhaft zu Chuhs (Kues) welcher... ????? seine Einwilligung.
2 - Adam Staub gewesenen Zimmerer(?) ..??.. zu Dieblich.

Vielen Dank für die Hilfe
Gruss aus Frankreich
Madeleine

[Leineweber12]

Bonjour Madeleine,


zu 2: Adam Staub war m.E. ein Leinwandweber.


Grüße von Leineweber

[Karla Hari]

zu 1.


zu ... welcher wegen hohen Alters verhindert war zu erscheinen keine Einwilligung ab (???)


ohne Kontext schwierig

[Madeleine]

Ah Ok, aber ist jetzt klar.

Sohn von S.G. welcher welcher wegen hohen Alters verhindert war zu erscheinen keine Einwilligung ab schriftlich geben.
Danke vielmals.
Madeleine

[Horst von Linie 1]

Hallo,
um den Sinn zu wahren:
Er gab seine (nicht: keine) Einwilligung (schriftlich) ab.

[Madeleine]

Ich bedanke mich für alle Ihre Antworte.
Der Vater war in 1750 geboren, also bei der Heirat war er 67 Jahre alt ! Erstaunlich wie früh war man damals als "mit hohen Alter" betrachten worden.
Gruesse
Madeleine