[gelöst] Heiratseintrag

[HuFe]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1726
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Barlt
Namen um die es sich handeln sollte: Roggenkamp

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Erbitte Hilfe bei nachstehenden Text:

D 30. December haben Jung-Gesell Johann
Christian Roggenkamp Sel Chris
tian Roggenkamp …… allhier
bei der Kirchen eheleib. Sohn und
Elisabeth ………….., Sel Hans ……..
……… in………………..
…………. (weiter kann ich leider nicht!)

Besten Dank für die immer wieder gewährte Hilfsbereitschaft!

[Verano]

Hallo Hubert,


Den 30. December haben Jung-Gesell Johann
Christian Roggenkamp Sel. Chris-
tian Roggenkamps Heuslers alhier
bey der Kirchen eheleib. Sohn und Jf
Elisabeth Hörstorpen, Sel. Hans Hör-
storpen in Hamburg Kirchspiels zu St.
Jacobi nachgelaßene eheleibl. Tochter
sich miteinander öffendl. verlobet
u. eins dem anderen die Ehe zugesagt u.
versprochen bis auf die priesterl. Co-
pulation; und ist solch Eheverbündniß
geschehen allhier in der Kirchen zu Ba-
relt in Gegenwart des Bräutigams
u. Beyseyn ehrbarer u. glaubwür-
diger Gezeugen als von des Bräu-
tigams wegen Johann Kleemund
Hans Nann, von der Braut Seiten
aber Johann Martins u. Paul An-
dreeß Baumeister alle 4 in Barlt.
Anno et die quibus supra.
Sind darauff nach zweymahl.
öffendl. Abkündigung allhier
in der Kirchen copuliret wor-
den.

[HuFe]

Hallo August,
ganz, ganz herzlichen Dank für Deine Hilfsbereitschaft!
Mit freundlichen Grüßen
Hubert

[HuFe]

Hallo August,
ganz, ganz herzlichen Dank für Deine Hilfsbereitschaft!
Mit freundlichen Grüßen
Hube