[gelöst] Sterbeurkunde Rother

[Bartsch1975]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde original
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Rother

Ich bräuchte auch nochmal wieder eure Hilfe:


Nr. 210


..........am 28. Oktober 1926


................................zeigte an das ........ .................. Matha Wuttke 30 Jahre alt evangelischer Religion wohnhaft in Breslau ...............23 geboren zu ..................Breslau am 19. Oktober 1896 ...............................August Rother .............Ernestine geborene Wuttke (?) .......Breslau......23 zu .....................................Breslau am .......Oktober des Jahres 18.............um .... Uhr verstorben sei.





Vielen lieben Dank schonmal.

[Xtine]

Hallo Bartsch,

bitte halte doch den Zeilenumbruch ein, dann ist es für uns leichter.
Und bitte immer auch die Ortsangabe im Fragebogen ausfüllen!

Ich lese:

Nr. 210

Klein Masselwitz am 28. Oktober 1926

Die Pflegehausinspection Weunprotsch Herrnprotsch
zeigte an daß die ledige Stenotypistin
Matha Wuttke
30 Jahre alt evangelischer Religion
wohnhaft in Breslau Hildebrandstraße 23
geboren zu Guckerwitz Kreis Breslau
am 19. Oktober 1896
Tochter des Arbeiters August Rother
und seiner Ehefrau Ernestine geborene
Wuttke wohnhaft Breslau Hildebrandstraße 23
zu Herrnprotsch im Pflegehause der Stadt Breslau
am siebenundzwanzigsten October
des Jahres tausend neunhundert zwanzig und sechs (1926)
Nachmittags um zehn Uhr
verstorben sei.

Vorstehend 16 Druckworte gestrichen
Der Standesbeamte
Brückner

Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
Klein Massewitz am 28. October 1926
Der Standesbeamte
Brückner

[Horst von Linie 1]

Hallo,
ich lese abweichend Herrnprotsch.

[Bartsch1975]

Ich werde mich daran halten. Vielen Dank fürs Übersetzen.