[gelöst] Erbitte Lesehilfe Sterbeeintrag 1718

[Monloe]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch St. Georg Westdorf
Jahr, aus dem der Text stammt: 1718
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Rumpf

Hallo zusammen,
wieder einmal brauche ich eure Unterstützung bei der Übersetzung eines Kirchenbucheintrages.
Ich kann lesen:

den 4th Dezember
Anna Rumpf, Balzer Löbelichs nachgelaßene XXXfrau. Der gleiches Ihr Schwiegersohn Gottfried StrinXXXfred (?) zusammen begraben worden.

Vielen Dank für eure Hilfe

[Leineweber12]

Hallo,


die Anna war eine nachgelassene Witwe.




Grüße von Leineweber

[Horst von Linie 1]

Hallo,
er hieß Sprinkinsfeld.
Balzar. Gottfrid.

[Monloe]

vielen lieben Dank euch beiden
Habt noch einen schönen Abend.