Lesehilfe Trauungsmatrikel 2

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • MOS
    Erfahrener Benutzer
    • 26.10.2016
    • 608

    [gelöst] Lesehilfe Trauungsmatrikel 2

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsmatrikel
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Peisching/NÖ
    Namen um die es sich handeln sollte: Seisser-Berger (verw. Auer)


    Hallo!

    Wäre schön wenn ihr mir etwas bei dem Lückentext helfen könntet !

    Seiser-Berger verwidwete Auer 1836.jpg

    Ich lese:
    Joseph Seisser ….. =
    = …. der 18t Compagnie
    von dem k.k. 49t Linien
    Infanterien Regimente
    Langenau (franz ……..
    …….. – und Fleisch=
    hauer in Peisching
    des Georg Seisser
    …… Bauers in
    Würflach ……..
    und der Barbara
    dessen Eheweib ge
    borne Berger ehl.
    Sohn.

    Anna Berger
    Wittwe des
    Herrn Joseph
    Berger ……
    …….. Fleisch
    Hauer=Mei=
    =sters in Pei=
    Sching – und
    des …. Ignatz
    Auer u der
    Frau Katha=
    rina geborne
    Gruber ….
    ….. ……. ehliche
    Tochter.

    Vielen Dank und LG, Markus

    link:
    http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/waldegg/02-02/?pg=16
    LG, Markus

    ----------------------------------------------
    Geburts-/Wohnort Josef Schaufler II. 1811
  • Verano
    Erfahrener Benutzer
    • 22.06.2016
    • 7819

    #2
    Hallo,

    zu den Abk. nach Würflach kann ich nichts sagen.

    Das andere in der Reihenfolge:

    Gemeiner
    Frey herrn von
    eines
    eines gewesenen
    Herrn Ignatz
    beyder seelig



    Viele Grüße August

    Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

    Kommentar

    • Zita
      Moderator
      • 08.12.2013
      • 6530

      #3
      Hallo Markus,


      die Abkürzung V.U.W.W. steht für Viertel unter dem Wienerwald (heute Industrieviertel).


      LG Zita

      Kommentar

      • MOS
        Erfahrener Benutzer
        • 26.10.2016
        • 608

        #4
        Vielen Dank für die Hilfe

        LG, Markus
        LG, Markus

        ----------------------------------------------
        Geburts-/Wohnort Josef Schaufler II. 1811

        Kommentar

        Lädt...
        X