[gelöst] Lesehilfe Trauungsmatrikel 1

[MOS]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsmatr.
Jahr, aus dem der Text stammt: 1822
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Waldegg/NÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Berger-Auer

Hallo!

Bitte wieder um ein wenig Lesehilfe:

Berger-Auer-1822-1.jpg

Idem
Copula....
... 8ten
Sber 822

Josef
Berger
Fleischau
er. ……
Peisching
de.. ……..
tin ……..
gew dessen
uxor …..
…… Eli
sabeth ……
geb Schi….
……. Be
Haust
… ..raut
S………dorf

Anna
Auerin
..... Toch
ter ……
Peisching
des Ignatz
Auer
…. Mutter
Kath ……
……. ……..
………….

Vielen Dank und LG, Markus

link:
http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/waldegg/01%252C2%252C3-01/?pg=48

[benangel]

Ich lese:
Idem
Copulans
den 8ten
Obir. (Octobris ?) (1)822

Josef
Berger
Fleischhau-
er von
Peisching
des Mar-
tin Ber-
ger dessen
uxor Eli-
sabeth eine
geb Schillin-
gin (?) be-
haust
zu Traut-
mannsdorf (?)

Anna
Auerin
Fleisch(h)a-
ckers Toch-
ter von
Peisching
des Ignatz
Auer
die Mutter
Katharina
geb. Kru-
gerin (?)

Gruß
Bernd