[ungelöst] Lesehilfe - Feldpost 1. WK 37

[Sebmo]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich

Ich brauche dringend Hilfe beim Entziffern einer Sammlung von Feldpostkarten aus dem 1. Weltkrieg. Ich werde mich bemühen diese so übersichtlich wie möglich hier einzupflegen und so hochwertige Bilder wie möglich zu machen, damit man die teilweise recht unleserliche Schirft so gut wie möglich erkennen kann. Die Themen mit den jeweiligen Postkarten werde ich fotlaufend durchnummerieren.

Ich bedanke mich schon im Voraus bei jedem der mir dabei helfen möchte!

[Sebmo]

Ich weiß, es ist dreist, aber ich erlaube mir mal die letzten noch ungelösten Karten nach oben zu schieben.
Ich bedanke mich schon mal außerordentlich bei allen, die mir geholfen haben die Postkarten zu entziffern. Ich bin wirklich begeistert wie schnell und kompetent hier geholfen wird! Es tut mir leid, dass ich das Forum so geflutet habe und hoffe ich habe damit nicht für zu viel Unmut gesorgt.

Ich wünsche allen noch einen schönen Abend!

[Sebmo]

Mein Versuch selbst zu lesen:


?, den 5.2.17 (der Poststempel ist aus Warschau)
Meine liebe Schwester u. Schwager!
Die lezte Aufnahme im ?
mit meiner ?, welche
mir ? nachgeschickt wurde.
? ? ? ? froh.
? ? wohlauf. ?
? ? ? ? Zeit
Euer Hein...


Unten links:

Uff. Bergmann
?
Warschau
? ?


Bin mir selbst bei den entzifferten Wörtern nicht sehr sicher.

[AnGr]

?, den 5.2.17 (der Poststempel ist aus Warschau)
Meine liebe Schwester u. Schwager!
Die lezte Aufnahme im Westen
mit meinem Schreiben, welche
mir jetzt nachgeschickt wurde.
? ? ? ? froh.
? ? wohlauf. ?
? ? ? ? Zeit
Euer Hein...

[BAHC]

Mühsam nährt sich das Eichhörnchen ....

?, den 5.2.17 (der Poststempel ist aus Warschau)
Meine liebe Schwester u. Schwager!
Die lezte Aufnahme im Westen
mit meinem Schreiben, welche
mir jetzt nachgeschickt wurde.
Hier herrscht starker ? ? froh.
? ? wohlauf.Viel Arbeit.
Auf Wiedersehen ??? fraglichen Zeit

Euer Heini Meyer

Unten links:

Uff. Bergmann
?
Warschau
Alt Holz?

[animei]

Hier herrscht starke Kälte und Frost
aber sonst wohlauf. Viel Arbeit.

[mawoi]

meinen Getreuen

VG
mawoi