[gelöst] Lesehilfe bei Trauungsmatrikel

[MOS]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungasmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wiesmath
Namen um die es sich handeln sollte: Thonhauser-Schrems

Hallo!

Bitte um etwas Lesehilfe.

Donhauser-Schrems.jpg

Bräutigam Spalte links:

21 April
in
.........

Bräutigam Spalte Mitte:
Franziscus Thonhau
ser ex Johan et Julia
ua ux: …………………

Braut Spalte links:
21te April
43 in Marckt

Braut Spalte Mitte:
Anna Schremserin ex.
Adamo et Barbara
ux ....................

LG, Markus

link:
http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/wiesmath/02-04/?pg=118

[mawoi]

21 April
in
Termburg?

Bräutigam Spalte Mitte:
Franziscus Thonhau
ser ex Johan et Julia
ua ux: Fleisch-Hauer

Braut Spalte links:
21te April
43 in Marckt

Braut Spalte Mitte:
Anna Schremsin ex.
Adamo et Barbara
ux Fleisch-Hauer.


VG
mawoi

[MOS]

Was bedeutet "ux. Fleisch-Hauer" ?

[WeM]

grüß dich,

ex Johan et Julia-
na ux(ore): Fleisch-Hauer
wörtlich:
aus Johann und der Ehefrau Juliana

ex
Adamo et Barbara
ux(ore): Fleisch-Hauer
wieder:
aus Adam und der Ehefrau Barbara

Fleisch-Hauer: Beruf der beiden Väter, österreichische Bezeichnung des Metzgers bzw. Fleischers.

lg, Waltraud

[MOS]

Vielen Dank !

LG, Markus