[gelöst] Lesehilfe - Trauungseintrag (Anhang)

[Elke58]

Quelle bzw. Art des Textes: evang.Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Piotrowo
Namen um die es sich handeln sollte: Pfeiffer/Schilling

Guten Abend,
ich habe heute den Trauungseintrag meiner Urururgroßeltern Martin Pfeiffer und Helene Schilling gefunden. Leider kann ich nicht alles lesen/entziffern. Kann mir jemand helfen?
Danke vorab.
LG

[Ursula]

In der Kirche wurde getraut der Junggesell Martin Pfeiffer in Klempitz, dritter Sohn des dortigen ....(zu klein geschrieben für mich)verwalters Gottlieb Pfeiffer mit Jungfer Helene Schilling zu Klempitz, dritten Tochter des dortigen herrschaftl. Waldwärters Johann Schilling.

Beide unverheiratet gewesen. Die beiderseitigen Eltern sind bis auf die Mutter der Braut noch am Leben.

Die Eltern willigten ein.

LG
Uschi

[Elke58]

Herzlichen Dank.
LG

[Horst von Linie 1]

Hallo,
was wird er wohl gewesen sein?
Teerosen- oder Theerofenwalter?