Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister der Stadt Neisse
Jahr, aus dem der Text stammt: 1932
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neisse / Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Friedrich Kaspar Wilhelm Meß
Jahr, aus dem der Text stammt: 1932
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neisse / Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Friedrich Kaspar Wilhelm Meß

Hallo,
wenn ich schonmal dabei bin...

Hier mein letztes "nicht lesbares" Dokument. Mir persönlich fällt das etwas leichter wie die Einträge in den Kirchenbüchern (siehe Links weiter oben). Trotzdem bleiben noch einige Lücken. Ich hoffe, dass Ihr mir helfen könnt auch diese zu schließen.
Mein Versuch:
Nr.351
Neisse, am 20. August 1932
?? ?????? ??????-?????? ?? ??? ???????,
daß der Polizeioberwachtmeister ??? ??? ???
Johann Kaspar Friedrich Wilhelm Meß,
39 Jahre alt,
wohnhaft in Neisse - Neuland, ???? ??? 2,
geboren zu Hannover, verheiratet mit ??? Helene (Helena?) ??? Meß geborene Scholz, wohnhaft in Neisse-Neuland
zu Neisse im ???? ??????
am ??? ten ????
des Jahres tausend neunhundert dreißig und zwei, ??? mittags um ??ß ??? Uhr verstorben sei.
???? 18 ??? (Klammer mit Doppelpunkt? Was bedeutet das?)
Der Standesbeamte
?????
Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt Neisse, am 20. August 1932.
Der Standesbeamte
?????
Kommentar