[gelöst] Übersetzungshilfe für Sterbeeinträge 1564 in Bönnigheim

[Cvonderalb]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: Dezember 1564
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bönnigheim im Löchgau
Namen um die es sich handeln sollte: Angehörige von Hans Cuntzelmann

Ich bitte um "Entzifferung" des angehängten Textes unter dem Datum 28.
Datum = 28. Dezember im Jahr 1564 -- ich lese

28. ist Hans Kuntzelmann des ______ (Rest kann ich nicht entziffern)
-----------------
28. ist Ihr ein Kindlein abgegangen, 2 Tag zuvor

Danke im Voraus

Rolf

[Horst von Linie 1]

Hallo,
ich lese:
28 Decembris Ist dem Hans Cuntzelmans weib als sie zuvor In Irer Kranckheit das Sakrament empfangen verschiden.

[Cvonderalb]

Hallo Horst,

ja, das macht Sinn und passt.
Herzlichen Dank.

LG Rolf