[gelöst] Heiratseintrag 1757, Garding, Eiderstedt

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1757
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Garding, Eiderstedt
Namen um die es sich handeln sollte: Schröder, Peters

Hallo,
ich brauche wieder mal Hilfe.

Ich lese:

1757
13
Dom:6 7 a 8p: Trinit: sind
Marten Lorentz Schröder recht

beliebter Bürger und Küper alhier;
und Jungfr: Catharina Peters, des
?: Hans Peters ?eßenen
?ing? in Ks: Garding
? ?? ??
proclamiert, ?: 4ten
Aug. h:a: copuliert worden

Danke
Gruß
Dave

[Verano]

Hallo Dave,

1757
13
Dom:6, 7 et 8p: Trinit: sind
Marten Lorentz Schröder wohl
beliebter Bürger und Küper alhier;
und Jungfr: Catharina Peters, des
seel: Hans Peters gewesenen
Eingesessenen im Ksp: Garding
nachgelassenen Jgfr. Tochter
proclamiert, und den: 4ten
Aug. h:a: copuliret worden

[Friederike]

Hallo Dave,

1757
13
Dom:6 7 et 8 p: Trinit: sind
Marten Lorentz Schröder wohl
beliebter Bürger und Küper alhier;
und Jungfr: Catharina Peters, des
seel. Hans Peters gewesenen
Eingesessenen im Ksp: Garding
nachgelassenen Jgfr. Tochter
proclamiret, und den 4ten
Aug. h:a: copuliret worden

[Tinkerbell]

Hallo.
Lese leider nicht alles.

Dom:6 7 a 8p: Trinit: sind
Marten Lorentz Schröderwohl
beliebter Bürger und Küper alhier;
und Jungfr: Catharina Peters, des
seel. Hans Peters geweßenen
Eingesessener im K(irch)s(piel): Garding
nachgelassene J(ung)fr(au) Tochter
proclamiert, und den 4ten
Aug. h:a: copuliert worden

LG Marina

[davecapps]

Vielen Dank an alle


Gruß
Dave