[gelöst] Vorname in Kirchenbucheintrag

[ChiNO]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lissen, Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Martini

Hallo zusammen. Ich habe in einem Kirchenbuch den Heiratseintrag meiner Urururgroßmutter gefunden. Der Anhang zeigt das Feld mit den Informationen zum Brautvater. Leider kann ich nur lesen, dass er ??? Christian Martini hieß und Tuchfabrikant war. Der erste Teil seines Namens ist mir aber ein Rätsel. Kann diesen Teil jemand entschlüsseln?

Vielen Dank im Voraus!

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

+ Weil.(and) Christian Martini
Bürger und Tuchfabrikant
in Sommerfeld

weiland = verstorben

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
willkommen im Kreis Crossen.

https://books.google.de/books?id=SAc_AAAAcAAJ&pg=RA1-PA243&lpg=RA1-PA243&dq=tuchfabrikant+martini+sommerfeld&source=bl&ots=e8nmf5W2Mr&sig=ACfU3U07rxHsq9_dcix3Q_y2XyDtUXNGTQ&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwim6oLH4_DgAhVDKewKHZPZDj4Q6AEwB3oECAcQAQ#v=onepage&q=tuchfabrikant%20martini%20sommerfeld&f=false

Östlich von Sommerfeld liegt Reichenau bei Naumburg am Bober.
Vor dem dortigen Standesbeamten heiratete am 21.10.1883 der am 24.02.1848 in Sommerfeld geborene Kaufmann Otto Robert Julius Martini.

[ChiNO]

Danke für die Übersetzung und den Link. Dann muss ich direkt mal schauen, wo ich diesen Adolph Martini bei uns einordnen kann

[Beggusch]

Martini

Neben dem Adolph Martini fand ich noch Carl Friedrich und Hermann Martini.

Alle waren Fabrikbesitzer zu Sommerfeld.
Was war denn in Sommerfeld los? Es scheint dort nur Martinis zu geben.....

Gruß Beggusch

[ChiNO]

Neben dem Adolph Martini fand ich noch Carl Friedrich und Hermann Martini.

Alle waren Fabrikbesitzer zu Sommerfeld.
Was war denn in Sommerfeld los? Es scheint dort nur Martinis zu geben.....

Gruß Beggusch

Und das obwohl Sommerfeld zu der Zeit nur ca. 500 Einwohner hatte...und halt die gefühlten 10 Fabriken

[Horst von Linie 1]

Hallo,
vom Standesamt Sommerfeld ist ja ein Teil erhalten und online zu finden.
Allerdings derzeit nicht mehr als "Sommerfeld", sondern als "Lubsko".

https://szukajwarchiwach.pl/89/275/0/5/173?q=lubsko+standesamt+XSKANro:t&wynik=1&rpp=15&page=1#tabJednostka