[gelöst] Sterberegister Goldap 1775

[PitKlebe]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Alte Kirche Goldap
Namen um die es sich handeln sollte: Ammonaitis

Liebes Forum,
leider nochmal ein Eintrag aus der alten Kirche in Goldap, wo 1775 ein Pfarrer mit einer richtigen "Sauklaue" zuständig war.


Ich lese (rechte Seite)



24. den 5. Oct
in Wil...... (Ort im Kreis Goldap)

Ehefrau(?) des
Ammonaitis
von 2 ......... (hier sollte das Alter stehen)
.... ..... ..... (hier sollte die Todesursache stehen)




Kann jemand etwas damit anfangen?

[Karla Hari]

hola,

nicht Ehefrau sondern tschen (Endung vom Ort)


unten


von 2 Jahren
am Stickfluß

[PitKlebe]

Super!
Dann wäre die Ortschaft eventuell Wilkatschen.


Interessant, daß bei dem Kind weder Vorname noch Eltern angeben sind.
Muß ich mal die Geburten 1773 ansehen.

[PitKlebe]

Volltreffer!


Geburt am 29.9.1773
Kristina Ammonaitis, Tochter vpn Jurgis und Maricke Ammonaitis.


Vielen Dank nochmal!