[gelöst] Heiratsregister 1861 Klein katz

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kölln, Klein Katz
Namen um die es sich handeln sollte: Nagel und Wobbrock

Hallo,

kann bei folgende Eintrag nicht alles lesen.

Es handelt sich um Eintrag 10:
Ich lese:

Kölln

Ludwig Na
gel, Schumacher
meister zu Kölln
R.?.

Jung
gesel
le

24J

ev.

Ottilie Wilhelmine
Adelgunde Wobbrock

Jung
frau

20J

ev

?andke

17 (siebzehnten) Sep
tember

? Eigenthümer Johann Nagel, ?
Dorothea geb. Scheer aus ???
???????

? Zimmerman August Wobbock?
aus Loebnow, Wilhelmine ???
Wobbrock ????

3 mal
?????
Klein Katz


Vielen Dank
Gruß
Dave

[Karla Hari]

hola,
du erwartest nicht ernsthaft, dass jemand aus einem nahezu Daumennagelgroßen Bildchen so komplizierte Sachen wie Ortsnamen herauslesen kann, oder?

[davecapps]

Vielen Dank für den freundlichen Hinweis dass das Bild zu klein ist.
Ich kann es auf meinem Rechner vergrößern

hier der Link.

https://search.ancestry.de/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=61250&h=903233481&tid=&pid=&usePUB=true&_phsrc=bjU1&_phstart=successSource

Danke
Gruß
Dave

[Karla Hari]

Ich kann es auf meinem Rechner vergrößern
Dave

hast du das mal mit dem Bild versucht, das man hier runterladen kann? Bei mir sah das nur nach Pixelbrei aus.


Die Ortschaften kann ich selbst im verlinkten großen Bild kaum lesen, da musst du mal auf eine Karte schauen, was passen könnte


Koelln
Ludwig Ernst Nagel, Schumachermeister zu Koelln R.D?.
Junggeselle
24J
ev.
Ottilie Wilhelmine Adelgunde Wobbrock
Jungfrau
20J
ev
Knosgamke(??)
17 (siebzehnten) September
V Vater? Eigenthümer Johann Nagel, M Mutter? Dorothea geb. Scheer aus Abbau S v. Pomerone(??) geben schriftliche Erlaubniß
V Zimmerman August Wobbock aus Loebnow (+), M. Wilhelmine Wobbrock geben schriftliche Erlaubniß
3 mal in Kaptow?? Sn Pom... und Klein Katz

[davecapps]

Ja, das Bild stammt von den Link.


Danke für deine Mühe


Guß
Dave.

[Karla Hari]

ich meinte das, was du hier hochgeladen hast - das wird vom Server nochmal komprimiert und dann bleibt nicht mahr viel lesbares übrig.


wo ich immer Sn oder so ähnlich schrieb, heißt bestimmt Gr. wie Groß
also Abbau Groß Po.....
es gab viele Abbau Stellen zu der Zeit

[davecapps]

Danke


gehe ich richtig in der Anahme dass der Begriff Abbaustelle mit dem Bergwerk zu tun hat?


Gruß
Dave

[Karla Hari]

nö, Abbau taucht nur oft auf, mit unterschiedlichen Namen dahinter.
Ich denke das sind neue Siedlungen. (oder wird dort z.B. Kies abgebaut?)
Ich hatte versucht, die in deinem Eintrag auftauchenden Namen in anderen, vielleicht besser lesbaren Einträgen zu finden, war aber nicht erfolgreich.
Vielleicht hast du ja Glück, und jemand kann die Örtlichkeiten besser entziffern als ich.

[Karla Hari]

für die, die kein ancestry haben der fragliche Ausschnitt
viel Glück

[davecapps]

Vielen Dank füt die Unterstützung


Dave

[davecapps]

Abbau

Hallo Karla,

habe im Danzig Forum nachgefragt.

'Abbau' oder auch 'Vorwerk' sind relativ kleine vom eigentlichen Ortskern losgelöste Ortsteile, die aber nie 'weit' entfernt lagen. Dort wurden z.B. Kalkstein oder Torf abgebaut.

Gruß
Dave

[davecapps]

Ortsname

Hallo,

Es handelt sich um ein Heiratsort bei Kölln, Kreis Neustadt

Im Register sind als Heiratsort nur 2 Orte angegeben

Eine ist Klein Katz, den anderen Ortsnamen habe ich noch nicht entziffern können.

K??sg??ke

Danke
Gruß
Dave