[gelöst] Sterberegister alte Kirche Goldap 1770

[PitKlebe]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Liebes Forum,
mit Texten aus dem 18. Jahrhundert komme ich immer schlecht zurecht und bitte um Hilfe.




Ich lese:
d. 19. November in
------- des Kristups
Ammonaitis Sohn
Kristups ---- -----




Kann jemand helfen?


Vielen Dank!

[mawoi]

Kristups vor etl.
tagen am innerl.
...


Vg
mawoi

[PitKlebe]

Nach der Logik der Einträge sollte da eigentlich eine Altersangabe stehen. Kann es sein, daß das Kind nur einige Tage alt geworden ist?

[henrywilh]

mawoi hat super gelesen - ich kam nicht weiter - und wenn man statt "vor" > "von" liest, kommt das mit dem Alter weniger Tage hin!

[PitKlebe]

Vielen Dank!
Wenn die Leute damals doch nur ein bißchen ordentlicher geschrieben hätten....