[gelöst] Kriegsstrammrolle 1WK Personalnotizen

[LosRockos]

Quelle bzw. Art des Textes: Kriegsstammrolle
Jahr, aus dem der Text stammt: 1918
Ort und Gegend der Text-Herkunft: BW
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,
ich habe Schwierigkeiten beim Entziffern einzelner Wörter zweier Kriegsstammrolleneinträge aus dem Ersten Weltkrieg.



Ausschnitt 1:

Krank am 30.4.17 Kr. Laz. Abtlg. 21
Station I .........
r. Zeigefinger
am 15.5.17 i. Res. Laz. St Klemens

Geldern .....



Ausschnitt 2:
ist Kuf.?
... der .... 26.10.17
... des Batl. Arztes .. 25.7.18 2 Mon. gr. H. ?

15.12.17 7.7.17 ???


Danke für die Hilfe!

[Tinkerbell]

Hallo.

Ausschnitt 1: Zellgewebsentzündung r. Zeigefinger

Geldern (Rheinland ?)


Ausschnitt 2: Vielleicht B(e)f(un)d ?

Schwieriger weil fast alle Wörter abgekürzt wurden.

LG Marina

[Karla Hari]

vorm Datum steht jeweils v. (also: vom)


ist Rdf.?
Befd. der Gen. V. k. v. 26.10.17
befd. des Batl. Arztes v. 25.7.18 2 Von. gr. H. ?


ob das ein großes V ist, bin ich aber nicht sicher

[mawoi]

Rdf.? = Res(erve)


VG
mawoi

[Wolfi001]

Hallo,
ich lese folgendes (reine Vermutung):

Ist Ref.
Befund der Gen. M. R. vom 26.10.17
Befund des Bataillon Arztes vom 25.7.18 2 Monate gr. H.


Krank am 31.4.17 Kranken Lazarett Abteilung 29
Station I. Zellgewebsentzündung rechter Zeigefinger

Vom 15.5.17 im Reserve Lazarett St. Klemens
Geldern (Rheinland).

Viele Grüße
Wolfi

[LosRockos]

Super, vielen danke für die Hilfe!