[gelöst] Hilfe mit Schrift Bitte # 3

[windies]

Ich glaube hier handelt es sich um den Vater Augustin ? Windrich Bürger und Schilfman ? .......ein Sohn geboren.....Johan Joseph Vincentz getauft worden......Taufpate Benedict Stolz....weiter keine ahnung
Ihr seid wunderbar Ich bin ganz begeistert

[Xtine]

Hallo windies,

ich lese:

d. 9. Jan ist dem Augustin Peterl Windrich Bürger und
Schiffman alhier aus seiner eheweib Helena
ein Sohn geboren, welcher Vom Ehrw. P. Jahnel
Johan Joseph Vincentz getaufet worden Die Taufpaten
waren Benedict Stoltz Kayl.(kaiserlich) Zoll Aufschauer(??)
zeigen(=Zeugen) Johan Christoph Dix(?) auß Niedergrund(??)
Anna Elisabeth Wortin des Frantz Worth Raths-
verwandten ehe consortin

[henrywilh]

Sämtliche Fragezeichen-Wörter kann ich bestätigen!

[Michael]

Hallo,
Ergänzung:

d.[en] 9. Jan:[uar] ist dem Augustin Peterl Windrich Bürger und
Schiffman alhier aus seiner eheweib Helena
ein Sohn geboren, welcher Vom Ehrw. P. Jahnel
Johan Joseph Vincentz getaufet worden Die Taufpaten
waren Benedict Stoltz Kays[erlicher] Zohl [= Zoll] Aufschauer.
Zeigen [= Zeugen] Johan Christoph Dix auß Niedergrund
Anna Elisabeth Wortin des Frantz Worth Raths-
verwandten Ehe consortin

[niederrheinbaum]

Hallo!

Ich lese fast alles wie Du, Christine.

Klitzekleine Ergänzung: Kays., für Kaiserlich, wie Du schriebst.
"Zeigen" soll wohl für Zeugen stehen.

Den "Zollaufschauer" lese ich ebenfalls.

Die Zollaufschauer arbeiteten bei den Zollämtern, zusammen mit den -kontrolleuren,
-einnehmern usw..

Viele Grüße, Ina

[windies]

Herzlichen Dank, Eure mithilfe wird sehr geschätzt

Grüsse
Richard