[gelöst] Lesehilfe für einen Ortsnamen

[fnaufderSuche]

Quelle bzw. Art des Textes: Landesarchiv Opava
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Skorošice (Gurschdorf)
Namen um die es sich handeln sollte: Ortsname in Böhmen

Hallo,
bei dem Geburtseintrag von Hedwig Wontka ist ein Randvermerk zur Heirat angebracht. Dort heißt es: "Kap in Bo.... Böhmen am 21.04.1930 mit Josef Franz Härtl"
Kann jemend von Euch den Ortsnamen entziffern? Ihr wärt mir eine große Hilfe!
Vielen lieben Dank
Nina

[Zita]

Hallo Nina,

wenn möglich - wie im Archiv Opava - bitte den Link angeben, dort kann man viel besser zoomen als in einer Grafik.

LG Zita

[Karla Hari]

hola,



ich schätze: Cop. in Bodenbach Böhmen


also doch kop. usw.
der Link ist ja auf dem Bild sichtbar
digi.archives.cz/da/permalink?xid=be8f343e-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=374#scan373

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be8f343e-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=374#scan373

[jacq]

Hallo Nina,

hier die Trauung Härlt / Wontka vom 21.04.1930 in Bodenbach / Böhmen:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=8d0e01f6cf78fd58:-6ca67971:13f99d54109:-7fb0&scan=144#scan144

Geburt 21.08.1898 in Bodenbach:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7b51&scan=270#scan270

Trauung der Eltern Härlt / Pursche am 09.08.1892 in Gesteinigt (Kamenna):

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-79bd&scan=81#scan81

[fnaufderSuche]

Vielen lieben Dank!
Das war, was ich gesucht habe.

Ihr wart mir eine große Hilfe!
Weiterhin viel Freude beim recherchieren und viele Grüße!