[gelöst] Todesanzeige 1868

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Todesanzeige
Jahr, aus dem der Text stammt: 1868
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Nypoglense, Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Knuth

Hallo,

kann mir Bitte jemand weiterhelfen und die Fragezeichen auflösen

ich lese:
155. laut Verhandlung vom 1 October 1868 / ? 221 ? Act?
Betreffend der Beglaubigung der Sterbefälle ist der Tagelöhner
Carl Knuth zu Nypoglense, ? zu dr?lichen
Dissidenten ?, am 30 September 1868 / dreizig
sten September eintausend achthundert acht und
sechszig / um 6 ½ Uhr abends in einem Alter
von 67 Jahren, 6 Monaten und 17 Tagen an der Lungen,
entzündung verstorben.
Eingetragen, Budow den ersten October
eintausend achthundert acht und sechszig

[benangel]

Ich lese:
55. laut Verhandlung vom 1 October 1868 / Vo.. I fo.. 221 der Acten
betreffend der Beglaubigung der Sterbefälle ist der Tagelöhner
Carl Knuth zu Nypoglense, welcher zu den christlichen
Dissidenten gehörte, am 30 September .....

Gruß
Bernd

[Verano]

Hallo,


da kann ich nur etwas noch beisteuern:

volumes, Volumen = Band, Bände
folio = Blatt.

dreissig-
sten

[davecapps]

Vielen Dank


Gruß
Dave

[Beere]

Kirchenbucheintrag

Ich lese als Ort: Nippoglense - liegt im Kreis Stolp


Viele Grüße
Beere