[gelöst] Lesehilfe für Geburtseintrag 1804

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburt/Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1804
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zorge Südharz
Namen um die es sich handeln sollte:

Der Vater...
ist nicht angegeben
das kind daher
nach der Mutter
Pfeifer benannt
weil der Bergmann
.. Christian Allewelt
.. Wochen .......alt
40 J


Johann Christian
Gottlieb
geb.23ten. Jun
get. 12 Jul
........

1. Oberjäger Gottlieb
.......
2. .............
Friedrich Gruft Ehefrau
Christine........
3. Des Bergmann Friedrich
.....Ehefrau Christiane
.......

Da hab ich mal wieder Lücken...
Bitte um Hilfe

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Der Vater wur-
de nicht angegeben
das kind daher
nach der Mutter
Pfeifer benannt
weil.(and) des Bergmanns
Christian Allewelts
Witwe geb. Pfeifer alt
40 J


Johann Christian
Gottlieb
geb.23ten. Jun
get. 12 Jul
ausserehelich

1. Obersteiger Gottlieb
Vorm(?)
2. Des Sägemüller Mstr.
Friedrich Hecht Ehefrau
Christiane Bischofin
3. Des Bergmanns Friedrich
Kotten Ehefrau Christiane
Fischerin

[Balle]

Immer diese ausserehelichen Kinder, das nervt. Ist dann Ende der Fahnenstange.
Ich danke Dir.
Und wenn ich es richtig verstehe, dann heißt der Sohn jetzt Pfeifer und nicht Allewelt, obwohl die Witwe ja eigentlich Allewelt hieß.