[gelöst] Da fehlt mir was 1797

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes: Copulation
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zorge Südharz
Namen um die es sich handeln sollte:

den 6ten Jukius
ist Andreas Drechsler Fuhrmann
und Landartillerist ............
und ....... ....Drechsler in Wieda
ehelicher Mutter Sohn..? mit Friederieke
.....des............und Fuhr
mannes, Just Anton .....eheliche älte
ste Tochter hierselbst ..... copuliret
worden.

Da fehlt mir was, kann mir jemand helfen.?

[Karla Hari]

hola,


vielleicht so:
den 6ten Julius
ist Andreas Drechsler Fuhrmann
und Landartillerist hierselbst, des anges. Einw.
und Fuhrmanns/(rats?) Conrad Drechsler in Wieda
eheleiblicher Mutter Sohn mit Friederieke
Helwingen(?) des gewesenenen anges. Einw. und Fuhr-
manns, Just Anton Helwings(?) eheliche älte-
sten Tochter hierselbst öffentlich copuliret
worden.

[Balle]

Das klingt gut, ich danke Dir.
Da Du aber auch noch ein paar Fragezeichen gesetzt hast lasse ich das noch stehen.

[Leineweber12]

Hallo,


ich lese, ebenso wie Karla Hari Helwingen und Helwings.
Und auch wenn da Helwinger stehen sollte, läuft es auf Helwing hinaus.
Auch beim überschriebenen Fuhrmann bin ich dabei.


Grüße von Leineweber

[Balle]

Vielen Dank