[ungelöst] Bitte um Lesehilfe: Geburtseintrag

[Garnele23]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederfladnitz, Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Franciscus und Eltern

Guten Abend, ich bitte um Lesehilfe bei diesem Geburtseintrag von Franciscus,

ich lese bei den Eltern Andreas Rockenbauer (?) und Eleonora geborene Johann... (?)

Hier der Link dazu:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/niederfladnitz/01%252F03/?pg=99

Danke für eure Hilfe!

Lg

[benangel]

Ich lese zu den Eltern:
Andreas Rockenbauer, Hauer
Eleonora geborene (des)
Johann Pecher Halb-
lehner v(on) Maschbach
und Anna Maria ux(or)
geborene des Mathias
Marsches Halblehner
von Markersdorf

Da ich die örtlichen Verhältnisse nicht kenne, bin ich bei den Ortsnamen unsicher.

Gruß
Bernd

[henrywilh]

Den 23 März
Abends um 7
Uhr geb. ge-
tauft a 27 s.M.

Idem

Franciscus de Paula

Hofner N. 2

kath., männl., ehelich

Andreas Rockenbauer Hauer

Eleonora geborene Johann Pecher Halblehner v. Ma(?)schbach
und Anna Maria ux. geborene des Mathias Marsches Halblehners
von Merkers Dorf

Jakob
Vihofner
und Theresia ux. Halblehner von hier.

Franziska
Dechant
Inwohnerin
von Hofner
ungeprüfte

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese ebenfalls Merkers Dorf.

Könnte der Name vielleicht Marschek heißen ?

LG Marina

[Huber Benedikt]

moin
Waschbach
Anna Mariae
Marschek
Hofern

Es gibt noch heute in Merkersdorf den doch sehr ungewöhnlichen Namen Marschick

[henrywilh]

moin
Waschbach
Anna Mariae
Marschek
Hofern

Es gibt noch heute in Merkersdorf den doch sehr ungewöhnlichen Namen Marschick

Ja.
Ich würde jetzt, mit genügender Vergrößerung, sogar hier Marschick lesen. Für ein e vor dem k ist das 1) zu breit und 2) ist die Bindung zwischen den Beinchen nicht oben, wie sie beim e sein müsste, sondern weiter unten, wie bei einem n (man sieht die Unterschiede sehr gut oben drüber bei "geborene"). Aber ein n kommt hier nicht infrage, daher wohl: ic