[gelöst] Grundbuchblatt

[lbalogh]

Quelle bzw. Art des Textes: Bitte ausfüllen !!
Jahr, aus dem der Text stammt: Bitte ausfüllen !!
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bitte ausfüllen !!

Hallo,
Ich habe ein Grundbuchblatt.
Kann jemanden mich bitte helfen?
Vielen Dank

[Zita]

Hallo ibalogh,

mit Fragebogen ginge es besser:

Johann Knautz
Kronstadt - 1816
-- evangelisch
dessen District - verheurath ...
Siebenbürgen - Riemer

12t Januar [19843 für das diesseitige Ampt zu Klausenburg
als Rekrut gegen 5fr Handgeld auf Sechs Jahre app...

..... im Jänner 843 auf
utfall? 843 ...

Im Civile die Sophie Grosznek geehlichet
fransferirt 843 5. März zum 7bürg.Beschell? und
Rimontirungs Departement.

LG Zita

[lbalogh]

Danke für die bisherige Hilfe, ich werde alles in besserer Qualität aufladen, hoffentlich wird das so lesbarer sein.

link

Lajos Balogh

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich lese:
auf sechs Jahre assent(iert).

[Raschdorf]

Hallo,

Rimontirung würde man heute Remontierung schreiben und bedeutete früher laut Fremdwörterbuch die Ergänzung des militärischen Pferdebestandes durch Jungpferde.

Damit wird auch Beschell klar: kommt von beschälen = begatten von Pferden.

Statt fransferirt muss es natürlich transferirt oder heute transferiert, also versetzt heißen.

Frdl. Grüße
Jo