Zivilstandsregister 1810 Lese- und Korrekturhilfe erbeten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Balle
    Erfahrener Benutzer
    • 22.11.2017
    • 3372

    [gelöst] Zivilstandsregister 1810 Lese- und Korrekturhilfe erbeten

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburt
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wieda Südharz
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Im Jahr ein tausend acht hundert ....den....
    Junii des Nachmittags um drey Uhr sind hier vor
    mir, dem Prediger und Beamten des Civilstandes

    im Kirchspiel Wieda im Canton Sachsa, des Districtes
    Nordhausen, des Harz Departements, der Hammerschmied
    Georg Wilhelm Gropp ein und dreißig Jahr, gebürtig
    aus der Wieda und zeigte ein Kind männlichen Geschlechtes
    vor, geboren den....Junii des Abends um acht Uhr
    von ihm und seiner Ehefrau Christina, geborene Pfeifer
    gebürtig aus der Wieda ....und dreißig Jahr alt
    ..... ..... ihm den Namen geben wollen
    Andreas Friedrich


    Diese Erklärung und Vorzeigung ist geschehen in Gegen
    wart des Hammerschmied Meisters Andreas Friedrich
    Müller ein und vierzig Jahre alt gebürtig von der ....
    und der Hammerschied Gottlieb Müller ein und dreysig
    Jahr alt gebürtig von der .....und so wohl der Vater
    als Zeugen haben selbst ..... diese gegenwärtige Urkunde
    nachdem sie ihnen vorgelesen unterschrieben.
    der Vater Georg Wilhelm Gropp


    Bitte korrigieren und ergänzen.
    Angehängte Dateien
    Lieber Gruß
    Manfred
  • Verano
    Erfahrener Benutzer
    • 22.06.2016
    • 7831

    #2
    Hallo Manfred,


    Im Jahr ein tausend acht hundert elf den vierten
    Junii des Nachmittags um drey Uhr erschien vor
    mir, dem Prediger und Beamten des Civilstandes
    im Kirchspiel Wieda im Canton Sachsa, des Districtes
    Nordhausen, des Harz Departements, der Hammerschmied
    Georg Wilhelm Gropp ein und dreißig Jahr, gebürtig
    aus der Wieda und zeigte ein Kind männlichen Geschlechtes

    vor, geboren den ersten Junii des Abends um acht Uhr
    von ihm und seiner Ehefrau Christina, geborene Pfeifer
    gebürtig aus der Wieda zwey und dreißig Jahr alt
    gezeuget sey und ihm den Namen geben wolle
    Andreas Friedrich
    Diese Erklärung und Vorzeigung ist geschehen in Gegen
    wart des Hammerschmieds Meisters Andreas Friedrich
    Müller ein und vierzig Jahre alt gebürtig von der Tanne
    und der Hammerschied Gottlieb Müller ein und dreysig
    Jahr alt gebürtig von der Tanne und so wohl der Vater
    als Zeugen haben nebst mir diese gegenwärtige Urkunde
    nachdem sie ihnen vorgelesen unterschrieben.
    der Vater Georg Wilhelm Gropp
    Viele Grüße August

    Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

    Kommentar

    • Balle
      Erfahrener Benutzer
      • 22.11.2017
      • 3372

      #3
      Danke
      Lieber Gruß
      Manfred

      Kommentar

      Lädt...
      X