[gelöst] Traueintrag Christian Reißig 1730 in Seifersbach

[Fox301281]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1730
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Seifersbach Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Reißig und Christina Kretzschmar

Guten Morgen liebe Gemeinde,


ich habe hier einen Traueintrag, wo ich mich schwer beim entziffern des Ortes von Andreas Kretzschmar tue. Könnte mir hier jemand freundlicherweise helfen? Vielen Dank im Voraus.


Im Umland von Seifersbach liegen folgende Dörfer:
Irbersdorf, Gersdorf, Berthelsdorf, Cunnersdorf, Arnsdorf, Greifendorf, Dittersdorf, Höckendorf, Hermsdorf, Weinsdorf, Ottendorf, Merzdorf, Biensdorf und weiter weg bei Frankenberg noch Hausdorf





oo 1730

Christian Reißig, Juv. Bauer allhier, Georg Reißigs

Bauers allhier nachgel. Jüngster Sohn mit

J(ungfrau oder Johanna). Xtina, Andreas Kretzschmars Bauers ....
dorf ehel. Eintzige Filia…21.11 copuliert.
...


Gruß Matthias

[Zita]

Hallo Matthias,

ich lese "Hermsdorf", liegt auch gleich ums Eck.

LG Zita

[Huber Benedikt]

wie Zita: Bauer in Herms-dorf
J(ungfrau) Christina
eintzige rel(icta) filia

[Fox301281]

Vielen Dank, Hermsdorf klingt logisch... wenn mans nun weiß . War mir aber nicht sicher, ob es auch Hausdorf hätte sein können.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
bei Hausdorf hätte der ansonsten verwendete U-Strich gefehlt.