[gelöst] Trauung Vitis 1844

[nordi0]

Trauungmatrikel Vitis 1841-1870

Bitte um Ergänzung: http://data.matricula-online.eu/de/o...%252F06/?pg=36 , letzter Eintrag


Franz Leeb ................ und Halblehner in Heinreichs, ehelicher Sohn des ........ Michael Leeb Ausnahmers in Raps und dem ................................. geb. ........................... Jaudling.


Franziskus Wurz, eheliche Tochter des ...................... Michael Wurz Bauerns in ,,,,,,,, und der Anna Maria geb. Polt .................................... .

Unter Anmerkung ein lägerr Text:


......................................... Brautleuchte .................................. 9. November 1844 ................... Archive unters .................... Einwilligung für die meiner Braut ................................. 10 ...................... 1844 ...
........, dass der Vormund der Braut seine Einwilligung ............., begnügen (?). ................. und .......... Zeugen.


Unterschrift





Danke, ist doch ein längerer Text.


lg nordi

[benangel]

Franz Leeb Witwer und Halblehner in Heinreichs,
ehelicher Sohn des selig Michael Leeb Ausnehmers in
Raps und der lebenden Katharina geb. Koller von
Jaudling.

Franzisca Wurz, eheliche Tochter des seligen Michael
Wurz Bauerns in Gadartz (?) und der Anna Maria
geb. Polt von Heinreichs noch am Leben.

Unter Anmerkung ein längerer Text:

Der Ehekonsens für beide Brautleuchte ... Seite dem
Herrschaft Schr...... den 9. November 1844 befindet sich
im Pfarr Archive nebst der oben vormundschaftlichen
Einwilligung für die minor Braut von Seite der
Pfarrherrschaft datis den 10 November 1844 NE (?) 11
dass der Vormund der Braut seine Einwilligung
abgegeben, begnüge dessen und zweier Zeugen.

Das wars mal auf die Schnelle.

Gruß
Bernd

[nordi0]

Danke Bernd.


Text noch gewöhnungsbedürftig...


lg nordi

[Horst von Linie 1]

G'abend,
ich lese:

Bauerns in Gadorf und der Anna Maria
geb. Polt von Heinreichs noch am Leben.



Der Ehekonsens für beide Brautleuchte von Seite der
Herrschaft Schrems dd. 9. November 1844 befindet sich
im Pfarr Archive nebst der obervormundschaftlichen
Einwilligung für die minor(enne) Braut von Seite der
Pfarrherrschaft Vitis dd. 10 November 1844 NE 11
daß der Vormund der Braut seine Einwilligung
abgegeben, bezeuge dessen und zweyer Zeugen Unterschrift.

[Gerald27]

Hallo,



Franz Leeb Witwer und Halblehner in Heinreichs,
ehelicher Sohn des selig Michael Leeb Ausnehmers in
Stoyes und der lebenden Katharina geb. Koller von
Jaudling.

Franzisca Wurz, eheliche Tochter des seligen Michael
Wurz Bauerns in Gadorf und der Anna Maria
geb. Polt von Heinreichs noch am Leben.


Der Ehekonsens für beide Brautleuchte von Seite der
Herrschaft Schrems dat. 9. November 1844 befindet sich
im Pfarr Archive nebst der oben vormundschaftlichen
Einwilligung für die minor Braut von Seite der
Pfarrherrschaft Vitis dat. 10 November 1844 N E11
daß der Vormund der Braut seine Einwilligung
abgegeben, bezeugen dessen und zweier Zeugen.


LG

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

Franz Leeb Witwer und Halblehner in Heinreichs,
ehelicher Sohn des selig Michael Leeb Ausnehmers in
Stoyes und der lebenden Katharina geb. Koller von
Jaudling.

Franzisca Wurz, eheliche Tochter des seligen Michael
Wurz Bauerns in Gadorf und der Anna Maria
geb. Polt von Heinreichs noch am Leben.

Unter Anmerkung ein längerer Text:

Der Ehekonsens für beide Brautleuchte von Seite der
Herrschaft Schrems dato 9. November 1844 befindet sich
im Pfarr Archive nebst der oben vormundschaftlichen
Einwilligung für die minor Braut von Seite der
Pfarrherrschaft Vitis den 10 November 1844 NC ? 11
dass der Vormund der Braut seine Einwilligung
abgegeben, bezeugen dessen und zweier Zeugen.

LG Marina

[Horst von Linie 1]

Hallo,
ich hätte dd. gelesen und mit dedit = gegeben transkribiert.

[nordi0]

Danke für die vielen Meldungen.


lg nordi