[ungelöst] Taufeintrag Lassing

[neuhofer]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lassing Steiermark
Namen um die es sich handeln sollte: Theresia Mohorko

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Liebe forenmitglieder! Bin blutiger Anfänger und versuche mich gerade bei Matricula zu orientieren.....leider scheitere ich schon bei der Schrift der Eintragung, bin noch zu ungeübt in Kurrent.Könnte mir jemand bei diesem Eintrag helfen? Insbesondere der nachträglich hinzugefügte Vermerk unter "Vater" ist für mich komplett unleserlich.
Ganz herzlichen Dank für Eure Hilfe vorab!
SG
Elisabeth

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/lassing/12353/?pg=131

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
der Vater wurde erst anno 1912 als Stefan Schweiger festgestellt.
Schweiger gibts im Taufindex häufiger, aber der VN Stefan ist so was von selten.
Die Mutter war am 8. Jänner 80 in Koschitze Bezirk Pettau geboren. Das gehört heute zu Slowenien.
Die Taufen 1880 von Zetale scheinen noch in der Pfarrei zu lagern.

[neuhofer]

Eintrag zu Vater

Danke für die Hilfe! Können sie noch mehr entziffern? SG Elisabeth

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
sie war Dienstmagd bei Dr. Julius Hofmaier und das Kind wurde in Schattseite 31 geboren (Lassing hatte auch eine Sonnseite!).

Und die Heirat hier:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/salzburg/salzburg-st-andrae/TRB28/?pg=10

Danach hat die 1880 geborene Mutter geheiratet.

[neuhofer]

Ganz herzlichen Dank! werd mir das gleich ansehen! lg Elisabeth

[AnDoBe]

Hallo Elisabeth,

vielleicht ist bei dem Rest auch noch etwas Spannendes für dich dabei. Kann leider nicht alles lesen:

Tag der Geburt: September 21., 2 Uhr Nachmittag
Tag der Taufe: September 21., 5 Uhr Nachmittag
Ort: Lassing Schattenseite 31

Name des Kindes: Theresia
cop. [copuliert] am 23./12.1928 in der Stadtpfarre St. Andrä in Salzburg mit Ignaz Rinner
gestorben am 3.1.1979 in Salburg (StA Stadt Salzburg 20/79)

Vater: Lt. Beschluß d. Landtgerichtes ... v. 6.12.1912 wurde Stefan Schweiger als Vater nebenstehenden Täuflings festgestellt. ... v. 24.11.1941 Gl. P. 88/11

Mutter: Mohorko Juliana, led. Dienstmagd b/Dr. Julius Hofmeier
geboren 8/1.1880 ... nach Kocise pol. Bez. Pettau l. Heimathschein ... 8/C 1891

Pathen: Elisabeth Blindhofer, Wirtschaftfrau b/Herr Dr. Julius Hofmeier
Täufer: Josef Edertz? ...
Hebamme: Maria Lienbacher geprft? [geprüft?]

VG Anja

[Horst von Linie 1]

Hallo,
Amtsgerichts Liezen
A.G. Liezen
Der Pfarrer hieß Eder.

Der Geburtsort war vermutlich nicht Koschitze, aber die Mutter soll nach dort zuständig gewesen sein.
Bei der Heirat der Tochter steht als deren Heimatort auch Koschitze. Da hatte sie (oder besser: die Behörden hatten) nach dem "Anschluss" Österreichs sicherlich ein Problem damit. Und somit ist das AG Liezen 1941 erneut im Spiel.

Einen Stefan Schweiger habe ich gefunden unter #44:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/lassing/12352/?pg=114

Auf der gesamten Seite kein einziges ehelich geborenes Kind.
Muss eine sehr arme Gegend gewesen sein.