Lesehilfe - Sterbeeintrag eines Gefangenen in Minden

[YMariusY]

??? Heute den ein und zwanzigsten des Monats Dezember des Jahres 1812 um drey Uhr des Nachmittags, war aus Johann Friedrich Müller ? und Beamter des ?stands der Gemeinde von Minden, Department der ?, Canton udn Municipolité von Minden, ? Christian Schwartz alt acht und zwanzig Jahre von Gewerbe ein Gefangenwächter, und der hiesige Polizeidiener Casoar Todt alt vier und vierzig Jahr, und haben uns erklärt, daß am ein und zwanzigsten dieses? Monats der Morgens um drey Uhr Johann Phlilip Steimcke alt zwei und dreyßig Jahr, von Gewerbe ein Colonus, wohnhaft in Ascheloh, Canton Werther, ? ? ?, von Minden in dem hiesigen Gefangenhause siebenhundert und vierzig gestorben ist, und haben die Erklärenden ? ihnen dieses vorgelesen, mit und zugleich unterschrieben.

Christian Schwartz
Caspar Todt
Johann Friedrich Müller

Doch warum ist diese Person ins Gefangenhause Minden als Colonus in Ascheloh gekommen? Handelt es sich wohl um ein bestimmtes kriminelles Dilikt? Es existierten sicherlich vielfältig nähere Haftanstalten als jene in Minden in der Region Werther-Halle.

Ich bedanke mich für Eure Hilfe!

[Socke13]

Hallo Marius,


vielleicht ist es besser, Du stellst das in die Lesehilfe.
Sonst geht es womöglich unter.


VG Sirka

[Friedrich]

Moin zusammen,


verschoben in die Lesehilfe!


Friedrich

[Karla Hari]

hola, ich lese so:


???
Heute den ein und zwanzigsten des Monats Dezember
des Jahres 1812 um drey Uhr des
Nachmittags, war aus Johann Friedrich Müller
Maire? und Beamter des Civilstands der Gemeinde
von Minden, Department der OberEms?, Canton
und Municipolité von Minden, erschienen
Christian Schwartz alt acht und zwanzig Jahre von
Gewerbe ein Gefangenwärter, und der hiesige
Polizeidiener Caspar Todt alt vier und vier-
zig Jahr, und haben uns erklärt, daß am ein und
zwanzigsten dieses Monats der Morgens um
drey Uhr Johann Phlilip Steimcke alt
zwei und dreyßig Jahr, von Gewerbe ein
Colonus, wohnhaft aus Acheloh, Canton
Werther, Arroudissement? von Minden
in dem hiesigen Gefangenhause sieben-
hundert und vierzig gestorben ist, und
haben die Erklärenden nachdem ihnen dieses
vorgelesen, mit uns zugleich unterschrieben.

Christian Schwartz
Caspar Todt
Johann Friedrich Müller

[GiselaR]

Zeile 3:
Nachmittags, vor uns ......


Grüße
Gisela

[YMariusY]

Danke KarlaHari, danke Gisela. Es ist für mich weiterhin erstaunlich, wieso ein Colonus aus Aschloh, Halle in ein Gefängnis in Minden gelangte.

Gibt es Register, die Genaueres über das Delikt beinhalten?

[AKocur]

Es ist für mich weiterhin erstaunlich, wieso ein Colonus aus Aschloh, Halle in ein Gefängnis in Minden gelangte.

Hallo,

das ist nicht wirklich erstaunlich, lediglich eine Frage der Zuständigkeit.

1811 wurde das Departement der Weser aufgelöst und der Nordwestteil dem Kaiserreich Frankreich einverleibt. Das Distrikt Bielefeld wurde im Zuge dieser Umgliederung stark verkleinert, verlor fast 40.000 Einwohner und wurde dem Departement der Fulda eingegliedert. Alle Gebiete nordwestlich einer Linie Weser–Werre–Aa/Johannisbach–Schwarzbach wurden vom Distrikt Bielefeld abgetrennt und teilweise dem Distrikt Minden (Kantone Bünde abzüglich südliche Teile, Enger zzgl. Teile Kanton Schildesche, Werther zzgl. Teile Kanton Halle), teilweise dem Arrondissement Osnabrück (Kanton Versmold) (beide Arrondissements ab 1811 Teil des Departements der Oberen Ems) angegliedert.
Quelle: Wikipedia: Distrikt Bielefeld

LG,
Antje

[mawoi]

Hallo Marius,


Halle/Westf. gehörte damals zu Minden.


VG
mawoi

[YMariusY]

Hallo,

das ist nicht wirklich erstaunlich, lediglich eine Frage der Zuständigkeit.



LG,
Antje

OK, wg. der nun ersichtlichen Zuständigkeit von Minden für Werther ist dies verständlich.

Danke, Antje!