Eheurkunde 1920

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Tschennifee
    Benutzer
    • 04.11.2018
    • 56

    [gelöst] Eheurkunde 1920

    Quelle bzw. Art des Textes: Eheurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1920
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Radeberg
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Hallo an alle,

    kann mir einer bei der Urkunde helfen? Alle für mich nicht lesbaren Stellen sind mit _________ gekennzeichnet.

    ----------

    Nr. 164
    Radeberg, am 25. September 1920

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute zum
    Zwecke der Eheschließung:

    1. der _____________ Karl Gustav Kwasnik,
    der Persönlichkeit nach_________________
    ________ kannt,
    geboren am 8ten
    Januar des Jahres 1890 zu Großdorf _______
    ____________________________________
    ______________________________wohnhaft
    in Radeberg;

    2. die____________Ella Gertrud Häntze
    der Persönlichkeit nach __________________
    __________________kannt,
    geboren am am zweiten
    September des Jahres 1897 zu Lotzdorf, jetzt mit
    Radeberg vereinigt,________________________
    ________________________________________
    wohnahft
    in Radeberg

    Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:

    3. der _________ Friedrih Wilhelm Schilling,
    der Persönlichkeit nach bekannt,
    81 Jahre alt, wohnhaft in Radeberg_____straße 5

    4. der Vater der Braut, der __________________
    ___________ Emil Paul Häntze
    der Persönlichkeit nach _____________________
    __________________________________kannt,
    49 Jahre alt, wohnhaft in Radeberg, ____straße 5.

    Der Standesbeamte......
    _____________________________
    vorgelegt, genehmigt und unterschrieben:
    ......

    -------

    Vielen Dank schonmal!

    Viele Grüße
    Tschennifee
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Tschennifee; 25.01.2019, 18:55.
  • AnDoBe
    Benutzer
    • 05.12.2018
    • 67

    #2
    Hallo Tschennifee,
    die Bildqualität ist nicht die beste, aber ich bin mir recht sicher zu lesen:

    Nr. 164
    (Aufgebotsverzeichnis 140)

    Radeberg, am 25. September 1920

    Vor dem unterzeichnenden Standesbeamten erschienen heute zum
    Zwecke der Eheschließung:

    1. der Stellmacher Karl Gustav Kwasnik,
    der Persönlichkeit nach durch Einwohner-Melde-
    schein anerkannt,
    geboren am 18ten
    Januar des Jahres 1890 zu Großdorf Domi-
    nium, Kreis Bomst, Provinz Posen,
    Geburtsregister Nr. 6 des Standesamts in
    Kopnitz, Kreis Bomst
    wohnhaft
    in Radeberg;

    2. die Haustochter Ella Gertrud Häntze
    der Persönlichkeit nach durch Dienstbuch
    anerkannt,
    geboren am am zweiten
    September des Jahres 1897 zu Lotzdorf, jetzt mit
    Radeberg vereinigt, Geburtenre-
    gister Nr. 415 des Standesamts in
    Radeberg,
    wohnhaft
    in Radeberg

    Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:

    3. der Dachdecker Friedrich Wilhelm Schilling,
    der Persönlichkeit nach bekannt,
    81 Jahre alt, wohnhaft in Radeberg Oberstraße 5

    4. der Vater der Braut, der Maschinen-
    former Emil Paul Häntze
    der Persönlichkeit nach durch Einwohner-Melde-
    schein ane
    rkannt,
    49 Jahre alt, wohnhaft in Radeberg, Oberstraße 10.

    Der Standesbeamte......
    Vorstehend 10 Druckworte gestrichen
    vorgelegt, genehmigt und unterschrieben:
    ......


    Herzliche Grüße
    Anja
    Zuletzt geändert von AnDoBe; 25.01.2019, 20:23.

    Kommentar

    • Balthasar70
      Erfahrener Benutzer
      • 20.08.2008
      • 2919

      #3
      Hallo,

      meine Hilfe,
      ----------

      Nr. 164
      Radeberg, am 25. September 1920

      Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute zum
      Zwecke der Eheschließung:

      1. der Stellmacher Karl Gustav Kwasnik,
      der Persönlichkeit nach durch Einwohner-
      meldeschein aner
      kannt,
      geboren am achtzehnten
      Januar des Jahres 1890 zu Großdorf Domi-
      nium? Kreis Bomst Provinz Polen
      Geburtsregister Nr. 6 des Standesamtes in
      Kopnitz Kreis Bomst

      wohnhaft
      in Radeberg;

      2. die HaustochterElla Gertrud Häntze
      der Persönlichkeit nach druch Dienstbuch
      aner
      kannt,
      geboren am am zweiten
      September des Jahres 1897 zu Lotzdorf, jetzt mit
      Radeberg vereinigt,Geburtsre-
      gister Nr. 4155 des Standesamtes
      Radeberg

      wohnhaft
      in Radeberg

      Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:

      3. der Dachdecker Friedrich Wilhelm Schilling,
      der Persönlichkeit nach bekannt,
      81 Jahre alt, wohnhaft in Radeberg Oberstraße 5

      4. der Vater der Braut, der Maschinen-
      Former?
      Emil Paul Häntze
      der Persönlichkeit nach durch Einwohner Melde-
      schein aner
      kannt,
      49 Jahre alt, wohnhaft in Radeberg, Oberstraße 5.

      Der Standesbeamte......
      _____________________________
      vorgelegt, genehmigt und unterschrieben:
      ......

      -------
      Gruß Balthasar70

      Kommentar

      • Tschennifee
        Benutzer
        • 04.11.2018
        • 56

        #4
        Danke!!

        Kommentar

        Lädt...
        X