[gelöst] Hilfe bei Trauungseintrag von 1732 benötigt

[Benjamin16]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1732
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kriegsdorf (Sudetenland)
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend allerseits,

ich benötige bitte Unterstützung bei angehängtem Trauungseintrag.

Die vollständige Seite findet sich hier (2. Eintrag von oben):

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be93fc9e-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=225

Ich kann lesen:
Pfielipp Riedel Jungengesell ?
Martin Riedelß ?bauer
ehelicher(?) Sohn von Kotzendorf mit
Jungfrau Anna des Lorentz
Nathers eheliche(?) Tochter in Kriegs-
dorf.

Vielen herzlichen Dank!

LG
Benjamin

[Karla Hari]

Phielipp Riedel Jungergesell (Weyland)
Martin Riedelß hinterlassener
eheleiblicher Sohn von Kotzendorf mit
Jungfrau Anna des Lorentz
Nathers eheleiblliche Tochter in Kriegs-
dorf.

[Benjamin16]

Super, tausend Dank!