[gelöst] 2 Wörter Heirat Ostpreussen 1835

[hvenitz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreussen
Namen um die es sich handeln sollte: Ort u. 3. Vorname MIXDORFF

Hallo in die Runde,
eine amerikanische Forscherin hat mir folgenden Ausschnitt übermittelt mit der Bitte eine Trankription, bzw. Übersetzung vorzunehmen.
Aber ich stoße beim Ortsnamen und dem 3. Vornamen des Bräutigams an meine Grenzen.
Kann da jemand helfen?
Vielen Dank für euer Engagement.

[AKocur]

Hallo,

also beim dritten Vornamen lese ich Bogislaff (ja, den Namen gibt es wirklich).
Beim Ort lese ich Vaherow. Findet Google leider aber nicht.

LG,
Antje

[ChrisvD]

Vahnerow bei Greifenberg

https://en.wikipedia.org/wiki/Waniorowo

[hvenitz]

Hallo,
tausend Dank euch beiden!
Den Link habe ich schon über den 'großen Teich' geschickt!
Der Name Bogislaff feiert heute bei mir Premiere!