Kann mir bitte jemand bei den Lücken im Traueintrag helfen?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • myfamilytree
    Erfahrener Benutzer
    • 19.02.2012
    • 296

    [gelöst] Kann mir bitte jemand bei den Lücken im Traueintrag helfen?

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1748
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wolfersdorf
    Namen um die es sich handeln sollte: Hickisch



    Guten Morgen,
    Wäre bitte jemand so nett, die Lücken auszufüllen?


    geh. 04.02.1748
    ist der ehrbare Junggeselle Joh. Christoph, des George Hickisch, Häußlers in Gersdorf ehelicher Sohn

    mit der ehrenwerten? Jungfrau Anna Maria, des ... Elias ... ... ... aus
    Gersdorf ... eheliche Tochter


    Hier der Link dazu

    http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5 b:-7c99&scan=168#scan168


    Liebe Grüße Sonja
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5898

    #2
    hola,
    ich lese:
    den 4. February ist der ehrbare Junggeselle Johan
    Hückisch Tischler, des George Hückisch, Häußlers in Gerß-
    dorff eheleiblicher Sohn. Mit der Tugentreichen
    Jungfrauen Anna Maria, des Seelen - Eliaß Holp-
    pen, geweßenen Heußlers auß Gerßdorff, hint-
    terlassene eheleibliche Tochter, von Herrn Pater
    Coperator Ahne Copuliret worden. Zeugen Johan
    Christoph Keyser, Heußler undt Bleyzugmacher,
    undt Christian Grasse Heußler, beyde in Gerß-
    dorff
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • myfamilytree
      Erfahrener Benutzer
      • 19.02.2012
      • 296

      #3
      Vielen Dank liebe Karla Hari
      Sonja

      Kommentar

      Lädt...
      X