[gelöst] Lesehilfe: Geburtenregister 1815 Eltern

[Garnele23]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Durchlaß
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Pawelka

Hallo,

bitte nochmal um Hilfe,

ich glaube zu lesen:

Martin Pawelka..... Franziska...

[Karla Hari]

hola,


Vierdler(?) und Karlsberger
mit mehr Vergleichstext wird es oft einfacher
Ein Link z.B. wäre hilfreich

[Garnele23]

Hallo Karla,

hier wäre ein Link, ich hoffe es funktioniert
mich interessiert hier der Eintrag von "Andreas" (der 2.)

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2420/?strana=1

Danke!

[Garnele23]

hab gerade gesehen, dass der Link nicht direkt auf die Seite führt,
der Eintrag steht auf der Seite 49/101

[Karla Hari]

sorry, habe keinen flash-Player
alternativ hilft auch ein größerer Ausschnitt, wegen des Buchstabenvergleiches (siehe ein anderer Beitrag, wo y und g recht ähnlich sind)
ein Andreas ist aber nicht in deinem Ausschnitt

[Garnele23]

ok, hier wäre ein größerer Ausschnitt, ich hoffe es hilft

[Karla Hari]

ja, ich meine die Eltern bleiben wie oben
Martin Pawelka Vierdler Franziska geb. Karlsberger

[Xtine]

Hallo,


ich lese:


Martin Pawelka Vierdler
Franzischka geb. Karlsberger


Auf der Seite vorher gibt es auch einen Viertler. Wohl Viertel-lehner, denn es gibt auch mehrere Halblehner.