[gelöst] Noch eine kleine Taufurkunde aus Ostpreußen

[alexh]

Quelle bzw. Art des Textes: EZAB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Reussen, Kreis Mohrungen

Hallo alle,

Was lesen hier für die +***+ ?



"Gottfried, ein Sohn des *** Gottfried Kommoß und seiner Ehefrau Louise, geb. Plicht, ist in Reussen, der 27sten (sieben und zwanzigsten) August 1837 (ein taußend acht hundert sieben und dreißig) nachmittags um 2 Uhr geboren und den 10ten (zehnten) Septem-ber desselben Jahres getauft.

Taufzeugen : 1. Gottfried Mikowski, ***
2. Charlotte Reich(?), Mädchen aus Reussen
3. Caroline Lißs(?), Mädchen"

Auf der Seite gegenüber dieser, steht auch einem Satz, den ich nicht lesen kann. Kann jemand helfen?



Danke.

Alex

[Glasmacher]

Ich lese Sohn des Einwohners. Das übrige kann ich leider nicht lesen.
Gruß
Gerda

[Xtine]

Hallo Alex,

ich lese:

"Gottfried, ein Sohn des Einwohners Gottfried Kommoß und seiner Ehefrau Louise, geb. Plicht,
ist in Reussen, den 27sten (sieben und zwanzigsten) August 1837 (ein taußend acht hundert
sieben und dreißig) nachmittags um 2 Uhr geboren und den 10ten (zehnten) Septem-
ber desselben Jahres getauft.

Taufzeugen : 1. Gottfried Mikowski, Hufenwirth (siehe Hüfner)
2. Charlotte Reich(?ja), Mädchen aus Reussen
3. Caroline Liß, Mädchen"


2. Seite
11./ 46./ Reussen/ der 27te August / 19 / 39 / der 10te September
Bis hirher ist die .......ungsliste eingesandt auch
die Hebammen u. ............ Beiträge berichtigt.
Das hat mit dem eigenlichen Geburtseintrag nichts zu tun.

[Kögler Konrad]

Kleine Ergänzung

Impfungsliste
Hebammen und Substituts Beiträge

Gruß Konrad

Hat nichts mit den Geburtseinträgen zu tun, wie Christine schon klar machte.

[alexh]

Ok, danke !

Alex