[gelöst] Trauregister 1862 (Westfalen)

[sniksnak]

Quelle bzw. Art des Textes: kirchliches Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: Registerauszug 1936 (urspr. 1862)
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Friedrichsdorf i. Westf (heute Gütersloh)
Namen um die es sich handeln sollte: unbekannt (Dokumente aus Erbschaft)

Hallo liebe Wissende,
Vom angehängten Text kann ich leider gar nichts verstehen/erkennen.
Ich habe dieses Dokument aus einer Erbschaft. Normalerweise forsche ich zum Namen Jünke, aber den kann ich nirgends auf dem Dokument entdecken.

Geburtstag Bräutigam: 5. April 1837
Trautag: 9. Oktober 1862
Geburtstag Braut: 8. Mai 1839
Das konnte ich erkennen.

Würde mich sehr freuen, wenn von euch jemand das entziffern kann.
Besten Gruß

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Friedrichsdorf i. Westfalen Kreis Wieden-
brück

Bräutigam:
Niediek, Henrich Wilhelm, Bäcker, ledig,
evgl., geboren am 5.4.1837 in Altenhagen bei
Heepen, wohnhaft in Friedrichsdorf in Westfalen,
25 1/2 Jahre alt.

Trautag: 9.10. (neunte Oktober) 1862 (zweiundsechszig)
in Friedrichsdorf i. W. durch Pfr Klasing

Braut:
Bierbaum, Dorothee Louise, ledig, evgl., ge-
boren am 8.5.1839 hierselbst, 23 1/4 Jahre alt,
wohnhaft hierselbst.

Eltern des Bräutigams:
Niediek, Karl Ludwig, Heuerling, in
Altenhagen bei Heepen.
Mutter nicht angegeben

Eltern der Braut:
Bierbaum, Johann Friedrich, Bäcker, evgl.
in Friedrichsdorf in W.
Mutter nicht angegeben

LG Marina

[sniksnak]

Leider etwas spät.

Vielen Dank für die Antwort! Das hilft mir weiter.