Quelle bzw. Art des Textes: Tauf-Matrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kriegsdorf (Sudetenland)
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kriegsdorf (Sudetenland)
Namen um die es sich handeln sollte:
Guten Abend zusammen,
ich hätte eine Verständnisfrage zu angehängten Taufeintrag, welcher aus folgender Taufmatrikel-Seite (2. Eintrag von oben, rechts) kommt:
Ich lese den Eintrag wie folgt (bitte um Korrektur falls ich daneben liege):
Johanna Tochter der Johanna Ludwig
und Tochter des Michael Lud-
wig Gürtlers in Langenberg.
Alle anderen Einträge auf der Seite, aber auch auf denen davor, nennen immer den Vater zuerst (mit der Schreibweise "Tochter von....") und dann erst die Mutter (mit der Schreibweise "Mutter...").
Bei dem Eintrag hier ist es ein bisschen anders aufgebaut.
Folgende Varianten kann ich mir daher vorstellen:
1) Die Eltern von Johanna heißen Michael Ludwig + Johanna Ludwig (wobei es dann Zufall sein muss, dass beide Eltern den gleichen Nachnamen haben, da sonst immer der Geburtsname angegeben ist)
2) Die Mutter von Johanna heißt Johanna Ludwig, der Vater ist aber unbekannt, der Vater von Johanna Ludwig heißt Michael Ludwig (also praktisch der Opa von Johanna)
Welche Variante haltet ihr für sinnvoller bzw. was ist eure Meinung dazu?
Vielen Dank und liebe Grüße,
Benjamin
Kommentar