[gelöst] Monatsbezeichnung 1794

[Benjamin16]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend zusammen,

kann mir jemand bitte helfen und die Monate aus den beiden Beiträgen rauslesen. (Ganz rechts sind jeweils die Hausnummer 25 und 24 und unter dem Datum steht der Name des Pfarrers).

Oben lese ich:
vom 1 ?

Unten lese ich:
vom 15 ?

Es muss auf jedenfall in beiden Fällen nach März sein, da der Eintrag davor im März ist.

Vielen Dank im Voraus!

LG
Benjamin

[Kasstor]

Hallo,


beide Male ist September anzusetzen.
Oben Sptbr
unten dito = desgleichen


Frdl Grüße


Thomas

[ReReBe]

Hallo Benjamin,

also ich lese
oben: den 1 Septbr (September)
unten: den 15 deto = dito = ebenso September

Gruß
Reiner

[Benjamin16]

Fantastisch! Vielen lieben Dank an euch beide für die rasche Hilfe!