[gelöst] Eintrag in Trauungsmatrikel - 1836

[Benjamin16]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungs-Matrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kriegsdorf (Sudetenland)
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend allerseits,

ich hoffe auf eure Hilfe bei angehängtem Auszug aus einer Trauung im Jahr 1836.

Ich lese bisher folgendes:

Johann
Englisch
?
?
Sohn des
Franz
Englisch
?
in Kotzen-
Dorf und
? ?
? ?
? geb-
oren ?
?.

Vielen Dank im Voraus!

LG
Benjamin

[AnDoBe]

Hallo Benjamin,
ich lese Folgendes:

Johann
Englisch
Schneider-
meister
Sohn des
Franz
Englisch
??
in Kotzen-
dorf und
dessen Gat-
tin There-
sia gebor-
en ??
??

Gruß Anja

[Benjamin16]

Hallo Anja,

vielen Dank für deine Hilfe!

Hier auch nochmal der Link zu der kompletten Seite:

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=29e3f91ac933f2f4:-1a4a38d6:146a3b2f907:-7fa6&scan=31

Es handelt sich um den Eintrag vom 14. Juni (rechts unten).

Vielleicht hilft dieses um die noch fehlenden Fragezeichen zu lösen?

Herzlichen Dank!

LG
Benjamin

[Sinhuber]

Hallo,
ich würde lesen:

Inmanns
Kanabeck
LG
Christine

[Benjamin16]

Hi Christine,

vielen lieben Dank für die Hilfe!

LG
Benjamin