Lesehilfe Taufe 1772

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • eschenbeck
    Erfahrener Benutzer
    • 04.10.2010
    • 1836

    [gelöst] Lesehilfe Taufe 1772

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1772
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neuenstein
    Namen um die es sich handeln sollte: Eschenweck


    Auch im neuen Jahr
    Wer kann helfen und ergänzen??
    Besten Dank im Voraus!!!

    3 July
    zwischen
    9 u. 10 Uhr
    abends
    …..
    Eschelbach
    geboren
    ………
    ………

    Maria Catha-
    rina

    Peter Eschen-
    wecker ein ab
    gedankter fron-
    …… Soldat
    ………
    ………
    ………
    ……. Eschelbach
    gebohren
    Angehängte Dateien
    LG aus Bonn
    Wolfgang

    http://www.eschenbeck.net/


    Mein Motto:
    Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

    Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
    Bonn (mit Umkreis)
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 20574

    #2
    Hallo,
    Julii
    zu Cleinen Herschbach
    u. den 4. Julii getauft
    frz. Soldat
    Gertraud, katholisch (Religion des Pontifex = papistischer Religion)
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • eschenbeck
      Erfahrener Benutzer
      • 04.10.2010
      • 1836

      #3
      3 July Julii
      zwischen
      9 u. 10 Uhr
      abends
      zu Cleinen
      Herschbach
      gebohren
      u. den 4. Julii

      getauft

      Maria Catha-
      rina

      Peter Eschen-
      wecker ein ab
      gedankter fran-
      zösischer Soldat
      Gertraud
      katholisch (Religion des Pontifex = papistischer Religion)
      ………
      ……. Eschelbach
      gebohren


      Sieht der Ortsname in Spalte 1 und 3 nicht gleich aus??

      Herschbach oder Eschelbach??
      Zuletzt geändert von eschenbeck; 01.01.2019, 17:04.
      LG aus Bonn
      Wolfgang

      http://www.eschenbeck.net/


      Mein Motto:
      Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

      Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
      Bonn (mit Umkreis)

      Kommentar

      • Verano
        Erfahrener Benutzer
        • 22.06.2016
        • 7819

        #4
        "Sieht der Ortsname in Spalte 1 und 3 nicht gleich aus??"

        Ja, für mich kein Zweifel. Ev. statt Cleinen, Clein.
        Viele Grüße August

        Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

        Kommentar

        • eschenbeck
          Erfahrener Benutzer
          • 04.10.2010
          • 1836

          #5
          Ist da noch etwas mehr zu lesen??

          3 July Julii
          zwischen
          9 u. 10 Uhr
          abends
          zu Cleinen

          Eschelbach
          gebohren
          u. den 4. Julii

          getauft

          Maria Catha-
          rina

          Peter Eschen-
          wecker ein ab
          gedankter fran-
          zösischer Soldat

          Gertraud
          katholisch
          ………
          ……. Eschelbach
          gebohren
          LG aus Bonn
          Wolfgang

          http://www.eschenbeck.net/


          Mein Motto:
          Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

          Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
          Bonn (mit Umkreis)

          Kommentar

          • Zita
            Moderator
            • 08.12.2013
            • 6265

            #6
            Hallo Wolfgang,

            ich lese

            Gertraud
            Ponitf. religi-
            onis
            Zu Clei[n] Herschbach
            gebohren


            Kleinhirschbach (steht beide Male da) ist ja auch gleich ums Eck...

            LG Zita

            Kommentar

            • eschenbeck
              Erfahrener Benutzer
              • 04.10.2010
              • 1836

              #7
              Herzlichen Dank! !!!!
              LG aus Bonn
              Wolfgang

              http://www.eschenbeck.net/


              Mein Motto:
              Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

              Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
              Bonn (mit Umkreis)

              Kommentar

              Lädt...
              X