[gelöst] Lesehilfe Taufe 1772

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1772
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neuenstein
Namen um die es sich handeln sollte: Eschenweck

Auch im neuen Jahr
Wer kann helfen und ergänzen??
Besten Dank im Voraus!!!

3 July
zwischen
9 u. 10 Uhr
abends
…..
Eschelbach
geboren
………
………

Maria Catha-
rina

Peter Eschen-
wecker ein ab
gedankter fron-
…… Soldat
………
………
………
……. Eschelbach
gebohren

[Horst von Linie 1]

Hallo,
Julii
zu Cleinen Herschbach
u. den 4. Julii getauft
frz. Soldat
Gertraud, katholisch (Religion des Pontifex = papistischer Religion)

[eschenbeck]

3 July Julii
zwischen
9 u. 10 Uhr
abends
zu Cleinen
Herschbach
gebohren
u. den 4. Julii
getauft

Maria Catha-
rina

Peter Eschen-
wecker ein ab
gedankter fran-
zösischer Soldat
Gertraud
katholisch (Religion des Pontifex = papistischer Religion)
………
……. Eschelbach
gebohren

Sieht der Ortsname in Spalte 1 und 3 nicht gleich aus??

Herschbach oder Eschelbach??

[Verano]

"Sieht der Ortsname in Spalte 1 und 3 nicht gleich aus??"

Ja, für mich kein Zweifel. Ev. statt Cleinen, Clein.

[eschenbeck]

Ist da noch etwas mehr zu lesen??

3 July Julii
zwischen
9 u. 10 Uhr
abends
zu Cleinen
Eschelbach
gebohren
u. den 4. Julii
getauft

Maria Catha-
rina

Peter Eschen-
wecker ein ab
gedankter fran-
zösischer Soldat
Gertraud
katholisch
………
……. Eschelbach
gebohren

[Zita]

Hallo Wolfgang,

ich lese

Gertraud
Ponitf. religi-
onis
Zu Clei[n] Herschbach
gebohren

Kleinhirschbach (steht beide Male da) ist ja auch gleich ums Eck...

LG Zita

[eschenbeck]

Herzlichen Dank! !!!!