[gelöst] Randbemerkung Geburtseintrag

[Manjanna]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Gute Abend,


ich hab hier eine Randbemerkung aus einem Geburtseintrages und bräuchte von euch bitte eine Bestätigung oder eine Änderung.


Ich lese:


Laut Urkunde des Regierungs Präsidenten

in Wiesbaden vom 23. Februar 1901 ... aus
dem .... Staatsverband nach England entlassen.


Und was bedeutet das?


Vielen Dank!

LG Manja

[Kasstor]

Hallo Manjanna

Ich lese:

Laut Urkunde des Herrn Regierungs Präsidenten
in Wiesbaden vom 23. Februar 1901 ( irgendein Aktenzeichen) aus
dem diesseitigen Staatsverband nach England entlassen.


Eine Ausbürgerung, weil derjenige die britische Staatsangehörigkeit beantragt hatte.
Nachtrag: Feldsalat hat wohl Recht



Frdl Grüße


Thomas

[Feldsalat]

Laut Urkunde des Herrn
Regierungs-Präsidenten in
Wiesbaden vom 23. Februar
1901 Pr. I A. 1580 aus dem
diesseitigen Staatsverband
nach England entlassen.

Ich würde das als Erlaubnis zur Auswanderung nach England verstehen.

[Manjanna]

Ok, den Gedanken mit der Auswanderung hatte ich auch.


Danke euch für eure Hilfe!


LG Manja