[ungelöst] Coppenbrugge Spiegelberg

[timvl1987]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo

wer kan mir helfen mit lesen dieser Urkunde und dem Jahr? Vielen Dank

[Verano]

https://www.albertmartin.de/latein/zahlen.php/mdclxxvx

1675 = MDCLXXVX

[Karla Hari]

hola,


ich versuche mal den Text:
den 5. Febr.
hadt des seel Erich Spiegelbergs Fraw einen Sohn zur
Tauffe gesant, welcher getauffet undt Johan Henrich ge-
nant worden. Sie hadt nach langem Examine bekant uf
Harmen Krayma(?) stehet(?), dahire die gefattern wahren der
Neue Krüger Johan Bür.... Daniel Schapers Sohn
genant Johan Henrich Henrich Buhmans Fraw, Meiß. A-
dolphs Kniggen Sohn, genant Claus

den 3. Jan .. v.19
Martij ist ...
für der Obrigk..
... ver-
höret der ...
aber Frantz ..
derweise, der ...
überzeuget be-
kant hatt, das
Er Vatter des
Kindes wehre

[Verano]

Hallo Karla,

gar nicht so einfach. Das ist mit lateinischer Schrift gemischt.


NB den 18. u.19
Martij ist __
für der Obrigk.
me prae?sente ver-
höret den 20.
aben? Frantz Gu?
deweise?, der (gestrichen)
überzeuget be-
kant hatt, das
Er Vatter des
Kindes wehre

Und im 1. Bild:
Vielleicht „Harmen Krayen, stehet dahin.“ die gefattern …